Interjú Tomislav Nikolic-tyal a Seselj féle Szerb Radikális Párt vezetőjével (elnök helyettes, az elnök ugyanis még mindig a Hágában csücsülő Vojislav Seselj) a szerb parlamenti választások egyik nagy esélyesével. Nem én készítettem, én csak fordítottam, és rövidítettem.
Elöljáróban (ezt én írtam): Tomislav Nikolic vezeti a háborús bűnökkel vádolt Seselj vajda pártját, a május 11-i választásokon abszolút esélyes Szerb Radikális pártot. Seselj nem teheti, hiszen ő önként Hágába ment, hogy ítélkezzen felette a nemzetközi bíróság. Nikolic ugyanolyan romlott, erkölcstelen hulladék, mint elődje volt. Seselj még mindig a párt elnöke papíron, pártját (amely többek között szabadcsapatokat küldött Horvátországba, és Boszniába is, hogy segítsenek az ottani szerbeknek felégetni szomszédaik házát) végakarata szerint irányítják. Hágából néha be-beszól, a radikálisokat azonban a gyakorlatban a párt alelnöke, Tomislav nikolic vezeti, aki többszöri felszólításra sem tesz vagyonnyilatkozatot, mert szerinte az ő vagyonához senkinek semmi köze. Hát nem édes?
Belgrád március 28. Az interjú a "NOVOSTI" c. lapban jelent meg
NIKOLIC: Meggyőződésem, hogy a Szerb Radikális Párt lesz a legerősebb párt a választások után. Szeretném, ha magunk alakíthatnánk kormányt, de reálisabb, hogy koalíciót kell létrehoznunk. Soha nem vonom vissza a kijelentéseimet, úgyhogy a választás után koalíciót ajánlok majd a DSS-nek (Vojislav Kostunica pártja). Szerbia számára ez lenne a legjobb kormány.
.
*Ebben a kormányban ön lenne a miniszterelnök?
Két olyan párt koalíciójában, amelyeknek alig különböznek a programjai, és az alapvető politikai elvei senki sem aggódik amiatt, hogy ki lesz a miniszterelnök. Biztos vagyok benne, hogy akárki lenne is, soha nem tenne olyasmit, ami a kormány, az ország, vagy a koalíciós partner érdekeivel ellentétes lenne.
*Lehetséges ezek szerint, hogy győzelem esetén, ezt a posztot átengedi Vojislav kostunicának?
- Az életben minden lehetséges.
Beszéltek már Kostuinicával a koalíciról?
- Nem, erről a választás után beszélünk majd.
* A Szerb Szocialista Párttal (Milosevic pártja), számolnak-e, mint koalíciós partnerrel?
- Nem. De a kisebbségek képviselőit szívesen látnánk a kormányban.
* Milyen eredményt vár?
- A kampány kezdetén közel 40%-os a támogatottságunk, ami úgy 100 mandátumot jelent. A kampányban mindig hoztunk még pár százalékot,ezért 100-nál több helyre számítok. Lehetetlen, hogy több mint 100 képviselővel ne legyünk tagjai a kormánynak.
* Mire alapozza még a győzelmi reményeket?
- Szerbia változást akar.
* A kampány kezdetét a vagyonnyilatkozatok körüli viták jellemezték...
- Ez marhaság. Ez csak bűnözők kísérlete arra, hogy saját lopásaikat leplezzék, illetve eltereljék róluk a figyelmet. Nehéz volt. A könnyem is kicsordult, amikor meghallottam, hogy Dinkić (a gazdasági miniszter) egy fillér nélkül él 60 négyzetméteres lakásában. Már azon gondolkodtam, hogy a falvakban kellene gyűjteni, hogy kisegítsük szegényt. Nyolc éve teszi tönkre Szerbiát, és egy fillérje sincs. Milyen oka volt rá, ha nem a pénz? Ezek szerint ő akkora ellensége Szerbiának, hogy még csak meg sem akar gazdagodni a tönkretételén.
* Beengedné az újságírókat a lakásába?
- Nem.
* És tenne-e vagyonnyilatkozatot?
- Miért beszélnék erről nyilvánosan, amikor az összeférhetetlenségi bizottság elé tártam az adataimat? Ha Dinkic azt mondaná, hogy mindenki mutassa meg a jobb lábát, maga most erre kérne engem.
* De így él a gyanú, hogy rejtegeti a vagyonát!
- Milyen gyanú? Egész Szerbia tudja mennyi a vagyonom. Dinkić vezeti az adóhatóságot 8 éve, pontosan tudja mim van.
* Lehet, hogy ezért is szólította fel, hogy tegyen vagyon nyilatkozatot?
- Azért szólított fel, mert egy bűnöző. Én tőle soha nem kérdeztem, mekkora a vagyona. Én tőle azt kérdezem, hogy miért tette tönkre a bankokat, hogyan tört be fegyverekkel a nemzeti bankba, és mennyi német márkát vitt el? Miért nem néztek be a fiókjaiba az újságírók, hogy kiderüljön mennyi pénze van? Miért nem csavarozták le a WC kagylóját, hogy megnézzék mennyi pénzt rejtett el mögé?
* Önnek vannak megtakarításai?
- Nincsenek. A kormány alelnökeként az államtól kaptam egy 174 nm-es lakást. Aztán jött az új kormány és azt mondta, hogy a törvény szerint csak kisebb lakásra vagyok jogosult és ki akarta fizettetni velem a maradék 84 nm-t. Ezért azt eladtam, kifizettem őket, és vettem egy kisebbet. Egy 94 nm-es lakást.
* Milyen célokért dolgoznak majd, ha kormányra kerülnek?
- A Koszovóval illetve az EU-val való viszonyról szerintem nem is kell beszélgetnünk. A párt álláspontja világos - Koszovó örökre Szerbia része marad. Az EU-ba csak Koszovóval együtt léphetünk be. Az egyik legfontosabb célunk az egyéb államokkal való együttműködés - Oroszországgal, Kínával, Indiával...
* tehát nem lehet szó a tárgyalásról az EU-val, amíg a tagjai nem ismerik el Szerbia és Koszovó egységét?
- Amíg azok a tagállamok, amelyek elismerték Koszovót vissza nem vonják döntésüket, nincs tárgyalás. Amíg Javier Solana nem jelenti be, hogy nem ismeri el Koszovót, addig nincs miről tárgyalnunk.
* Félő, hogy az EU hátat fordít Szerbiának, ha önök győznek?
- Nem válszthatja ki az EU, hogy ki kormányozzon Szerbiában. A Szerb Radikális Párt úgy vezeti majd az országot, hogy senkinek sem lehet majd kifogása. Lehet engem nem szeretni, de a kormányzásom ellen nem fognak taláni egyetlen kifogást sem. Tiszteletben tartjuk majd az emberi jogokat, és a demokráciát, egyedül a vesztegetéseket, és a korrupciót fogjuk üldözni.
* Beperlik-e azokat az országokat, amelyek elismerték Koszovót, ha hatalomra kerülnek?
- Természetesen. Már most kérelmeztük, hogy a nemzetközi bíróság foglaljon állást az ügyben. Égesse le magát az a bíróság is, ha meri. A választások után komolyabb diplomáciai harcot kell folytatnunk, amiből Tadic kihátrált.
* Kell-e Koszovónak katonai beavatkozástól tartania, ha hatalomra jutnak?
- Nem kell, mert Szerbia nem akar háborút. Hála ennek, és a korábbi kormányoknak erre nem is lennénk képesek.
* Belép Szerbia a NATO-ba?
- Nem. Soha.
* Az önök kormányának egyik prioritása lenne a korrupció, és a bűnözés elleni harc, de már most azzal fenyegetőznek, hogy a jelenlegi kormány tagjai börtönben végzik május 11-e után...
- Nem fenyegetőzök, csak azt mondom, hotgy május 11. után a rendőrségnek nagyobb mozgásteret hagyok, és nem lesznek többé érinthetetlenek. Dinkićnek és Đelićnek is felelnie kell majd. Megvédhetik magukat, de nem hiszem, hogy sikerülne.
*Miért szerepel Vojislav Seselj a listájukon, hiszen világos, hogy nem lehet képviselő?
- Ez egy szimbolikus tett. A párt elnöke iránti tiszteletből szerepel a listán, nem fogja elfogadni a mandátumot.
* Mikorra várják, hogy visszatérjen Szerbiába?
- Remélem mihamarabb, ha befejeződik a tárgyalás
* Ha esetleg a visszatérésekor ön lenne a miniszterelnök, átengedné neki a helyét?
- Nem engedhetek én át neki semmit, erről a parlement dönthet.
SESELJ végakarata:
* Mit javasolt Seselj önnek a választások előtt?
- Hogy erős kampányt folytassak, ne vitázzak Kostunicával, és hagyjak rá lehetőséget, hogy a választás után ko9alícióra léphessünk.
* Ez azt jelenti, hogy, megváltoztatta végakaratát, amelyben még azt írja, hogy a radikálisok soha nem léphetnek koalícióra Kostunicával?
- megváltoztak a körülmények. Seselj ma azt írná ebben a végakaratban, hogy lépjünk koalícióra Kostunicával.
Magyaroknak a rendőrséget?
* Az előző választások előtt arra kérte fel a magyarok képviselőit, hogy a rendőrség irányítását vegyék át. Újra előállna egy ilyen ajánlattal?
- Igen, ismét a kormányba hívom a magyarokat, és a rendőrségért felelős miniszter posztját ajánlom nekik. Nem látok rá okot, hogy a VMSZ miért ne vállalná ezt a tisztséget. Én és a radikális Párt jobb viszonyokat ápolunk a magyarokkal mint a Demokrata Párt.
