Serbia Insajd

Hírek, vélemények, elemzések, interjúk és beszámolók az exjugoszláv térségből, illetve érintőlegesen a Balkán-félsziget egyéb területeivel kapcsolatban is. Szigorúan szubjektíven. A blogot többen szerkesztjük, az egyes szerzők véleménye nem feltétlenül egyezik meg.

jugo.png

Na ovim prostorima

Facebook-oldalunk rendszeresen frissül, a blogposztoktól eltérő anyagokkal. Lehet nekünk linket, képet, videót, bármit küldeni. Ha ott írsz privát levelet, akkor azt mindhárman látjuk, így gyorsabban kapsz választ.

Friss topikok

Egyéb témák

2008 (15) abszurd (74) adatvédelem (2) adósság (3) afganisztán (1) albán (41) albánia (1) aleksandra jerkov (2) alkotmány (5) állatkert (3) állatkínzás (4) al khaida (1) amy winehouse (1) andrej pejic (1) angelina jolie (5) ante markovic (2) április 1. (2) arkan (8) árvíz (5) atomenergia (1) autonómia sorozat (6) avala (2) azerbajdzsán (5) b92 (8) badnjak (1) balasevic (2) baleset (19) balkán hg.hu (2) bánát (6) bankok (8) belgrád (120) berlusconi (2) beruházás (6) betegség (4) bevándorlók (15) bicikli (6) bigbrother (7) bizarr (11) bloggerek (31) bmw (2) bor (4) boris johnson (2) börtön (12) bosznia (77) breivik (3) brutalitás (6) budapest (20) bulgária (8) bulvár (6) bunda (4) bunyevác (3) burek (3) camino (1) canak (3) cane subotic (1) ceca (6) ceda jovanovic (3) cigányok (26) civil kurázsi (2) crvena zvezda (6) csecsemő (4) csehszlovákia (2) csempészet (4) csetnikek (10) dacic (26) dalmácia (4) damjanich (1) danilo kis (1) délszláv (8) délszláv háború (2) díj (4) dinamo zagreb (5) dinkic (6) diplomaci (3) díszpolgár (4) divac (3) divat (4) dizájn (6) djindjic (7) dobrica cosic (2) drog (15) dubioza kolektiv (2) dubrovnik (4) dzajic (3) dzsihád (1) édesség (3) egészségügy (20) egyház (32) ekv (1) élő (2) erőszak (12) észak korea (1) etnikai feszültség (6) eu (38) euro2008 (4) euro2012 (4) eurovízió (4) exit (4) exjugoszláv (12) exyu ultras (6) facebook (18) fasiszta (8) fegyver (12) fertőzés (2) fesztivál (4) film (38) foci (65) folk (11) fordítás (6) függetlenség (32) futballmaffia (4) gasztronómia (14) gáz (8) gazdaság (5) gojko mitics (1) goldenblog (4) goliotok (2) goranok (1) görögország (6) gotovina (18) guantanámó (1) gyász (25) gyilkosság (38) háború (99) hadsereg (18) hadzic (7) hága (57) hajduk split (5) hajózás (4) határon túliak (19) hekkerek (3) homofóbia (13) horvát (49) horvátország (213) horvát tavasz (2) huligánok (21) humor (23) hungarikum centar (2) ibrahimovic (3) identitas-essze (2) időjárás (13) india (1) interju (25) interpol (3) írástudatlanság (5) isis (1) isztria (5) ivo sanader (38) jadranka kosor (4) jagodina (3) janics natasa (12) japán (2) jelasity radovan (1) jemen (1) jeremic (9) jogi pr (4) jugoszlávia (63) kadhafi (3) kalózpárt (1) kampány (10) kannibalizmus (2) karácsony (1) karadzic (14) kartoncity (4) katolikusgyalázás (2) kávé (2) képek (44) képregény (4) kézilabda (5) kiállítás (4) kina (3) kisebbség (8) kisebbségi identitás (20) kiskorú (7) kommunizmus (21) könyv (18) kormány (10) korrupció (47) kosárlabda (8) kostunica (13) koszovó (97) közlekedés (32) közvélemény (5) krajina (5) krist novoselic (1) krónika (6) kuba (1) kusturica (15) lazar risar (2) lepa brena (1) libia (3) lopás (3) lsv (4) macedonia (21) maffia (30) magyarok (94) magyarország (106) magyarverés (7) magyar kisebbség (7) magyar szo (7) majtényi lászló (1) marinko magda (2) marko (4) mecset (6) média (52) medjugorje (2) melegek (22) menekültek (3) mentalitás (7) mezőgazdaság (4) migráció (2) milka (3) milliardosok (2) milosevic (28) mirjana (6) mladic (30) moderálás (2) mol (26) momo kapor (2) montenegro (46) mostar (10) muszlimok (25) művészet (4) muzeum (5) nácizmus (9) nagybritannia (3) nagykövet (3) nagy delszlavok (5) nagy szerbia (1) nato (16) na srpskom (4) németország (15) nemi erőszak (4) neonáci (2) népszámlálás (4) nikola tesla (3) nikolic (24) njegos (1) norvégia (2) novak djokovic (13) novi pazar (5) nyaralás (16) nyelv (26) nyomortelep (5) obraz (3) oktatás (21) olaszország (16) olimpia (13) oluja (10) önállóság (4) orlovi (1) örmény (1) oroszok (15) oroszország (20) otp (1) pálinka (5) parkolás (2) parlament (12) paródia (5) partizan (3) pedofil (6) pedofília (3) peking2008 (6) plágium (5) plakátok (5) pontatlanság (1) pravoszláv (6) prostitúció (10) punk (1) putyin (9) puzsér (1) rablás (6) radics viktoria (1) radikálisok (17) radivoj korac (1) radnóti (1) razija mujanovic (1) rendezvény (6) rendőrök (28) rendőrség (61) retro (10) rezsi (2) röhej (24) románia (10) rombolas (2) röplabda (5) safarov (1) sajtó (61) sajtószabadság (3) sarajevo (22) sass laszlo (3) sebesülés (5) sejo sekson (2) serbiainsajd (13) seselj (24) sovinizmus (4) split (9) sport (100) srebrenica (10) statisztika (4) surda (4) svédország (7) szabadka (34) szabadkőműves (1) szabo arpad (7) szandzsák (8) szárazság (1) szeged (22) szegénység (10) széky jános (1) szeles monika (1) szentendre (1) szerb (55) szerbek (144) szerbia (485) szerbia2020 (3) szerbverés (8) szerkesztő (4) szervátültetés (1) szervkereskedelem (1) szex (28) szinhaz (4) szíria (1) szlovákia (6) szlovénia (32) szobor (8) szollar domokos (1) sztrájk (2) születésnap (1) szvasztika/szlavisztika (4) tadic (33) tálas péter (1) támadás (25) támogatás (4) tenisz (12) terrorizmus (3) terzic (2) tetoválás piercing (5) tgm (1) thompson (3) tito (25) többség (1) topolya (2) toroczkai (4) törökök (17) trükközés (3) tudjman (7) tüntetés (23) turbofolk sorozat (2) turizmus (34) tvrtko (2) twitter (1) uck (8) újságírók (11) ujvidek (20) újvidék (2) új primitivizmus (5) ukrajna (10) űrkutatás (2) usa (32) úszás (5) vajdaság (129) választás (26) választások (38) válogatott (3) válság (3) varostervezes (9) vasút (9) vélemény (41) vendégposzt (11) vesna vulovic (1) vicc (1) videó (159) vihar (10) villamos (2) vízilabda (12) vmsz (12) vucic (8) wikileaks (7) wootsch peter (3) yugo (7) zabrenjeno pusenje (8) zastava (7) zászló (4) zavargások (11) zene (56) zenta (3) zepter (3) zombi (2) zombor (3) zsidók (3) zupljanin (3)

Itt olvasnak minket:

free counters

Feliratkozás

Creative Commons Licenc

* A névhasználat nem előlegez meg semmilyen állásfoglalást Koszovó státuszát illetően; az ENSZ Biztonsági Tanácsának 1244-es határozatával, valamint a Nemzetközi Bíróság koszovói függetlenséggel kapcsolatos véleményezésével összhangban.

Inkább Gotovina, mint Šešelj?

2011.06.04. 08:00 Styxx

Serbia Insajd: Mladić-dosszié


Tábornoki szalutálás játszóruhában

Elkezdődött Ratko Mladić hágai pere

Korai még bármilyen következtetést levonni, de úgy tűnik, hogy Ratko Mladić mégis inkább az Ante Gotovina-féle, katonatiszthez méltó viselkedésmintát követi a hágai törvényszék előtt, mintsem a Vojislav Šešelj nevű önjelölt csetnikvajdára jellemző trágár bohóckodást. Šešeljt a hágai nemzetközi törvényszék tekintélyének megsértéséért már kétszer is elmarasztalták, míg Gotovina ítéletének kiszabásakor a bíróság enyhítő körülményként vette figyelembe együttműködését a törvényszékkel.

Azzal árnyalnám fenti megállapításomat, hogy ugyan idáig méltóságteljes kiállásra törekszik, mégis Mladić a két "iskola" valamiféle ötvözésével indított. Igyekszik nyugalmazott tábornokként viselkedni, amennyire azt megrendült egészségi állapota megengedi. (Kérdés, hogy vajon mennyi a blöff súlyos betegségében? A bénának tartott jobb kezével ugyanis első tárgyalási napjának vége felé sikerült egyet intenie.)  Bizonyos szokatlan teatralitást viszont már megjelenésében is felvett; a fazonjában egykori tábornoki sapkáját idéző fejfedővel.

A bíróság azon kérdésére, hogy milyen nyelven ért, az alábbiakat válaszolta: "Értem a szerb anyanyelvem, értem a macedón nyelvet. Más nyelveket nem értek." A látszólag ártatlannak tűnő válasz bizonyos fokig politikai állásfoglalás. Ugyanis minden szerb anyanyelvű ért horvátul, bosnyákul, stb. A macedón nyelvet egy szerb ugyan viszonylag könnyen elsajátíthatja, de mégiscsak meg kell tanulnia. Ratko Mladić valószínűleg igazat beszél és megtanult macedónul, hiszen a nyolcvanas évek elején, a Jugoszláv Néphadsereg fiatal, ambiciózus tisztjeként Szkopjéban szolgált. Habár az ott szolgáló tisztekre nem volt jellemző a macedón nyelvtanulás, ám Mladić nagyon igyekvő, tanulékony tiszt volt, kimagasló tiszti kvalitásokkal. A "szörnyeteg" és az "elittiszt " elegye sokban emlékeztet Szálasira, a szintén rendkívül tehetséges főtisztre. (Egyik unokatestvérem sorkatonaként Mladić sofőrje volt. Mesélt pár ütős sztorit róla. Talán egyszer kiposztolom.)

Mladić nem nyilatkozott arról, hogy bűnösnek vallja-e magát. Eljárásjogi szabályok alapján nem köteles erről az első tárgyalási napon érdemi választ adni, 30 nap áll rendelkezésére. Arra a kérdésre, hogy megkapta-e anyanyelvén a vádiratot, azt válaszolta, hogy igen, de nem olvasta el. Tiltakozott az ellen, hogy a bíróság abból akár egyetlen szót is felolvasson, de Alphons Orie, az első tárgyalási napot levezető holland bíró tájékoztatta, hogy a bíróság kötelessége mind a tizenegy vádpont felolvasása, aminek eleget is tett. A legsúlyosabb ezek közül a népirtás vádja. Srebrenica mellett további nyolc településen elkövetett népirtással vádolják: Bratunac, Foča, Ključ, Kotor Varoš, Prijedor, Sanski Most, Vlasenici és Zvornik.

Mladić tisztelettudóan előadta, hogy súlyos beteg, ezért kicsit több időre van szüksége, hogy gondolkozzon. Harminc nap nem elegendő számára, hogy nyilatkozzon a "monstruózus szavakról, amelyeket eddig nem is hallottam (sic!) és amiket nem értek."

A bíróság úgy értelmezte Ratko Mladić első tárgyalási napján tett nyilatkozatát, hogy azon nem nyilatkozik a vádpontokban megfogalmazott bűnösségével kapcsolatban. A következő tárgyalási napot július 4-re tűzték ki. Mladić a hágai nemzetközi büntetőtörvényszék scheveningeni börtönkórházában került elszállásolásra, ahol rendes kezelésben részesül.

(Forrás: b92.net, MTV-híradó)

4 komment

Címkék: háború nyelv hága seselj gotovina mladic macedonia srebrenica

A bejegyzés trackback címe:

http://srbija.blog.hu/api/trackback/id/tr22954380

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben.

G_P 2011.06.04. 11:13:52

"Egyik unokatestvérem sorkatonaként Mladić sofőrje volt. Mesélt pár ütős sztorit róla. Talán egyszer kiposztolom"

Sokan szívesen olvasnánk! Úgyhogy rajta! :)

MTi 2011.06.04. 12:22:59

@G_P: gondolom, ez még JNA-s időkben történt... akkor azért más világ volt...
néztem az első megjelenést a bíróság színe előtt... hát nem tudom... várom a folytatást...

Deak Tamas · http://valtozomult.blog.hu 2011.06.06. 08:02:43

Hááát ... a macedón és a bolgár nyelv közötti érthetőség 90% fölött van ... akkor miért nem mondta a bolgárt is ...?

Styxx 2011.06.06. 11:26:02

@Deak Tamas:

A szerb és a horvát, bosnyák, montenegrói közötti átfedésről nem is beszélve.

Mint ahogy Bikmakk kolléga idézett egy nyelvészt:

"Egy nyelv nem más, mint hadsereggel és hadiflottával rendelkező dialektus.”
goo.gl/gvUua

Viszont ami számomra megfejthetetlen rejtély, (merthogy egy nyelvet elvileg gyakorolni kellene) egyes pökhendi szabadkai szlávok (hangsúlyozom egyesek, nem az összesről beszélek) meg nem szólalnának Szabadkán magyarul, DE hallottam már közülük olyat, aki Szegeden az üzletben simán tolta magyarul, hogy akkor a számlát milyen cégre kellene kiírni, stb. Szóval egész szofisztikált mondatokat, nem valami: "Edzs Belinea monitor!"-szintű szöveget.
Az ilyenek suttyomban otthon a kamrában egymás között gyakorolják a magyart?

Tetszett a bejegyzés? Kövesd a blogot!

blog.hu