Néhány hónappal ezelőtt egy különös rádióadóra bukkantam reggeli budapesti autós portyáim során. A gyerekek iskolai és óvodai "kivagonírozását" követően, munkahelyem felé tartva, a rádiócsatornák közötti szörfölgetés során egyre többször futottam bele egy olyan adóba, ahol gyakran játszották a hetvenes-nyolcvanas évek jugoszláv pop-rock slágereit.
Eleinte nem tulajdonítottam különösebb jelentőséget a dolognak, hiszen a Balkán már jó néhány éve egyféle rétegdivat Budapesten, sőt egész Magyarországon. Az MR2 Petőfi Rádiótól a Tiloson át sok rádióadón bele lehet futni egy-egy Boban Marković rezesszámba, vagy éppen punkos-skas Dubioza Kolektiv zenébe és a többi. Viszont ezen az adón "régi jó" Bijelo Dugme, Prljavo Kazalište stb. dalok pörögtek.
Retrospektív
Egyik alkalommal a nem túl jó minőségben (87.6 Mhz) fogható adón egy hamisítatlan vajdasági magyar kiejtésű bemondónő műsorára bukkantam. Nem tudtam hová tenni a műsort. Időgépszerűen mentek végig 30-40 évvel ezelőtti eseményeken. Éspedig a következő tematika alapján: Mi történt a nagyvilágban, Magyarországon, valamint Jugoszláviában. Ekkor már tudatosan vadásztam az adást, és kiderült, hogy amit minden reggel a pesti Belvárosban hallgatok, az a VI. Kerület közösségi adója, a Kontakt Rádió. Viszont a reggeli műsorsávban átvették a törökbecsei rádió magyar adásának Retrospektív című műsorát, mely nem más, mint a 20. század egy-egy évének (jellemzően 1970 és 1989 között) összefoglalója. Politika, gazdaság, tudomány, természeti katasztrófák, sport, könnyűzene, az adott évben éppen hányat írtak más naptárakban; – a buddhistában, a zsidóban, a moszlimban, a perzsában, a baháiban, holocénban – stb. Világ-Jugoszlávia-Magyarország. Vagy legalábbis valami hasonló a tematika.
Mindent az Eurovízióról
A magyarországi táncdalfesztiválok, a jugoszláviai spliti zenei fesztiválok adott évben zajlott eseményei mellett a leginkább az Eurovízióról tudhatunk meg elképesztően aprólékosan összegyűjtött részleteket. A teljesség igénye nélkül: pl. melyik évben adtak elő az írek gael nyelven. Melyik évben nem készült stúdiófelvétel a díjnyertes dalról; mikor bojkottáltak az arab országok az Eurovíziót stb. És természetesen elmaradhatatlan, hogy éppen abban az évben hányadik helyezést ért el a jugoszláv előadó. (Itt hívjuk fel a figyelmet arra a blogtörténeti jelentőségű eseményre, hogy az Eurovíziós Dalfesztivál idei döntőjét olvasóinkkal együtt percről-percre stílusban, élőben kommenteltük a Serbia Insajd Facebook-oldalán; aki lemaradt róla, még mindig visszakeresheti az utólag meglehetősen viccesnek tűnő kommentfolyamot. - bikmakk)
A Novi Fosili 1987-es eurovíziós versenydala, a Ja sam za ples.
(A már akkor is retro-hangzású könnyed kis nyári szám talán a legnagyobb
jugó eurovíziós sláger, annak ellenére, hogy nem nyert, mint 1989-ben a Riva.)
Angyalian pocsék kiejtés
A bemondónő (szándékosan nem írom le a nevét, mert tényleg nem bántani szeretném, viszont az olvasók megérdemlik a tárgyilagos tájékoztatást) fülemnek oly kedves vajmagyar akcentussal beszél, de az idegen szavakat – a délszlávon kívül bármilyen nyelvről is legyen szó –, elképesztően rosszul ejti ki. Néhány angol példa a teljesség igénye nélkül: "Az idén kényszerült tolószékbe [stivn héking] (Steven Hawking) világhírű brit fizikus. Ebben az évben a legjobb filmért az Oscar-díjat a Francia kapcsolat című amerikai film nyerte el. Egyben a legjobb férfi főszerepért az itt nyújtott alakításáért [dzsení hekmen] (Gene Hackman) is díjat kapott. De a francia és a német is megkapja a magáét, sőt. Néha még a magyar is. Pl. az NSZK (mint a Német Szövetségi Köztársaság rövidítése) Éééneszká-szerűen elnyújtva. DE! Ami a lényeg: mindent meg lehet érteni, és mindez külön sármot kölcsönöz a műsornak. Ne feledjük el, hogy egy olyan bánáti, tiszaparti, még a tizenötezres lélekszámot sem elérő kisváros magyar adójának a műsorát vették át, ahol a magyarság lélekszáma nem sokkal haladja meg a szórványhatárt, kevesebb, mint 27%.
Megáll az idő
Az alábbi kritikám pedig már a Kontakrádiót illeti: A múlt héten ugyanis, hogy-hogy nem, megállt az idő. De nem arról volt szó, hogy a Retrospektívban Gothár Péter kiváló filmjének szenteltek egy többnapos sorozatot, hanem "beragadt" 1972. Három egymást követő hétköznapon a Retrospektívnek ugyanazt, az 1972-es évet feldolgozó adását játszották le. Kissé szomorú ez a nemtörődömség, hogy senkinek sem tűnt fel az elvileg csúcsidős műsorsávban a gikszer, mert a rádiónak a honlapja és a Facebook-oldala is viszonylag rendben van. Sőt, az internetes élő adást még a "Kontakt Tévén", mozgóképpel is sugározzák (néha azért üres a stúdió). Mindent összevetve, az említett baki ellenére nem olyannak tűnik a csatorna, ahol a közösségi rádiózás csak ürügy a kisebb-nagyobb támogatások bezsebelésére, hanem lelkesek a műsorkészítők. Örülök, hogy ráakadtam erre a rádióra, amelyiknek az egyik műsorát nem kizárt, hogy rajtam kívül más nem is hallgatja. Kellhet ennél testreszabottabb adó? :-) Hajrá Terézváros, Hajrá Törökbecse, Živela Jugoslavija!:-)