Serbia Insajd

Hírek, vélemények, elemzések, interjúk és beszámolók az exjugoszláv térségből, illetve érintőlegesen a Balkán-félsziget egyéb területeivel kapcsolatban is. Szigorúan szubjektíven. A blogot többen szerkesztjük, az egyes szerzők véleménye nem feltétlenül egyezik meg.

jugo.png

Na ovim prostorima

Facebook-oldalunk rendszeresen frissül, a blogposztoktól eltérő anyagokkal. Lehet nekünk linket, képet, videót, bármit küldeni. Ha ott írsz privát levelet, akkor azt mindhárman látjuk, így gyorsabban kapsz választ.

Friss topikok

Egyéb témák

2008 (15) abszurd (75) adatvédelem (2) adósság (3) afganisztán (1) albán (41) albánia (1) aleksandra jerkov (2) alkotmány (5) állatkert (3) állatkínzás (4) al khaida (1) amy winehouse (1) andrej pejic (1) angelina jolie (5) ante markovic (2) április 1. (2) arkan (8) árvíz (5) atomenergia (1) autonómia sorozat (6) avala (2) azerbajdzsán (5) b92 (8) badnjak (1) balasevic (2) baleset (19) balkán hg.hu (2) bánát (6) bankok (8) belgrád (121) berlusconi (2) beruházás (6) betegség (4) bevándorlók (15) bicikli (6) bigbrother (7) bizarr (11) bloggerek (31) bmw (2) bor (4) boris johnson (2) börtön (12) bosznia (77) breivik (3) brutalitás (6) budapest (20) bulgária (8) bulvár (6) bunda (4) bunyevác (3) burek (3) camino (1) canak (3) cane subotic (1) ceca (6) ceda jovanovic (3) cigányok (26) civil kurázsi (2) crvena zvezda (6) csecsemő (4) csehszlovákia (2) csempészet (4) csetnikek (10) dacic (26) dalmácia (4) damjanich (1) danilo kis (1) délszláv (8) délszláv háború (2) díj (4) dinamo zagreb (5) dinkic (6) diplomaci (3) díszpolgár (4) divac (3) divat (4) dizájn (6) djindjic (7) dobrica cosic (2) drog (15) dubioza kolektiv (2) dubrovnik (4) dzajic (3) dzsihád (1) édesség (3) egészségügy (20) egyház (32) ekv (1) élő (2) erőszak (12) észak korea (1) etnikai feszültség (6) eu (38) euro2008 (4) euro2012 (4) eurovízió (4) exit (4) exjugoszláv (12) exyu ultras (6) facebook (18) fasiszta (8) fegyver (12) fertőzés (2) fesztivál (4) film (38) foci (65) folk (11) fordítás (6) függetlenség (32) futballmaffia (4) gasztronómia (14) gáz (8) gazdaság (5) gojko mitics (1) goldenblog (4) goliotok (2) goranok (1) görögország (6) gotovina (18) guantanámó (1) gyász (25) gyilkosság (38) háború (99) hadsereg (18) hadzic (7) hága (57) hajduk split (5) hajózás (4) határon túliak (19) hekkerek (3) homofóbia (13) horvát (50) horvátország (214) horvát tavasz (2) huligánok (21) humor (23) hungarikum centar (2) ibrahimovic (3) identitas-essze (2) időjárás (13) india (1) interju (25) interpol (3) írástudatlanság (5) isis (1) isztria (5) ivo sanader (38) jadranka kosor (4) jagodina (3) janics natasa (12) japán (2) jelasity radovan (1) jemen (1) jeremic (9) jogi pr (4) jugoszlávia (63) kadhafi (3) kalózpárt (1) kampány (10) kannibalizmus (2) karácsony (1) karadzic (14) kartoncity (4) katolikusgyalázás (2) kávé (2) képek (44) képregény (4) kézilabda (5) kiállítás (4) kígyó (1) kina (3) kisebbség (8) kisebbségi identitás (20) kiskorú (7) kommunizmus (21) könyv (18) kormány (10) korrupció (47) kosárlabda (8) kostunica (13) koszovó (97) közlekedés (32) közvélemény (5) krajina (5) krist novoselic (1) krónika (6) kuba (1) kusturica (15) lazar risar (2) lepa brena (1) libia (3) lopás (3) lsv (4) macedonia (21) maffia (30) magyarok (94) magyarország (106) magyarverés (7) magyar kisebbség (7) magyar szo (7) majtényi lászló (1) marinko magda (2) marko (4) mecset (6) média (52) medjugorje (2) melegek (22) menekültek (3) mentalitás (7) mezőgazdaság (4) migráció (3) milka (3) milliardosok (2) milosevic (28) mirjana (6) mladic (30) moderálás (2) mol (26) momo kapor (2) montenegro (46) mostar (10) muszlimok (25) művészet (5) muzeum (5) nácizmus (9) nagybritannia (3) nagykövet (3) nagy delszlavok (5) nagy szerbia (1) nato (16) na srpskom (4) németország (15) nemi erőszak (4) neonáci (2) népszámlálás (4) nikola tesla (3) nikolic (24) njegos (1) norvégia (2) novak djokovic (13) novi pazar (5) nyaralás (17) nyelv (26) nyomortelep (5) obraz (3) oktatás (21) olaszország (16) olimpia (13) oluja (10) önállóság (4) orlovi (1) örmény (1) oroszok (15) oroszország (20) otp (1) pálinka (5) parkolás (2) parlament (12) paródia (5) partizan (3) pedofil (6) pedofília (3) peking2008 (6) plágium (5) plakátok (5) pontatlanság (1) poskok (1) pravoszláv (6) prostitúció (10) punk (1) putyin (9) puzsér (1) rablás (6) radics viktoria (1) radikálisok (17) radivoj korac (1) radnóti (1) razija mujanovic (1) rendezvény (6) rendőrök (28) rendőrség (61) retro (10) rezsi (2) röhej (24) románia (10) rombolas (2) röplabda (5) safarov (1) sajtó (61) sajtószabadság (3) sarajevo (22) sass laszlo (3) sebesülés (5) sejo sekson (2) serbiainsajd (13) seselj (24) sovinizmus (4) split (9) sport (100) srebrenica (10) statisztika (4) surda (4) svédország (7) szabadka (34) szabadkőműves (1) szabo arpad (7) szandzsák (8) szárazság (1) szeged (22) szegénység (10) széky jános (1) szeles monika (1) szentendre (1) szerb (55) szerbek (144) szerbia (486) szerbia2020 (3) szerbverés (8) szerkesztő (4) szervátültetés (1) szervkereskedelem (1) szex (28) szinhaz (4) szíria (1) szlovákia (6) szlovénia (32) szobor (9) szollar domokos (1) sztrájk (2) születésnap (1) szvasztika/szlavisztika (4) tadic (33) tálas péter (1) támadás (25) támogatás (4) tenisz (12) terrorizmus (3) terzic (2) tetoválás piercing (5) tgm (1) thompson (3) tito (25) többség (1) topolya (2) toroczkai (4) törökök (17) trükközés (3) tudjman (7) tüntetés (23) turbofolk sorozat (2) turizmus (34) tvrtko (2) twitter (1) uck (8) újságírók (11) ujvidek (20) újvidék (2) új primitivizmus (5) ukrajna (10) űrkutatás (2) usa (32) úszás (5) vajdaság (129) választás (26) választások (38) válogatott (3) válság (3) varostervezes (9) vasút (9) vélemény (41) vendégposzt (11) vesna vulovic (1) vicc (1) videó (160) vihar (10) villamos (2) vízilabda (12) vmsz (12) vucic (8) wikileaks (7) wootsch peter (3) yugo (7) zabrenjeno pusenje (8) zastava (7) zászló (4) zavargások (11) zene (56) zenta (3) zepter (3) zombi (2) zombor (3) zsidók (3) zupljanin (3)

Itt olvasnak minket:

free counters

Feliratkozás

Creative Commons Licenc

* A névhasználat nem előlegez meg semmilyen állásfoglalást Koszovó státuszát illetően; az ENSZ Biztonsági Tanácsának 1244-es határozatával, valamint a Nemzetközi Bíróság koszovói függetlenséggel kapcsolatos véleményezésével összhangban.

Jó estét!

2010.10.08. 19:02 bikmakk

A tíz évvel ezelőtti szerb "Buldózer-forradalomról" sajnos nem emlékeztünk meg időben. (Mentségünkre szóljon, hogy ez a tematikus blog már önmagában is a megemlékezés egy formájának tekinthető.) Túl kevés idő telt el azóta, a történészek pedig még mindig lázasan kutatják az Otpor-mozgalom kialakulásához vezető út fontos állomásait. (Ne feledjük: Budapestnek ebben hatalmas szerepe van. A legfontosabb előkészítő megbeszélések ugyanis alighanem a magyar fővárosban zajlottak.)

Mai posztunkban azonban csak részlegesen érintjük az ellenállás témáját. Egészen pontosan egy olyan jelenségről lesz szó, amely 1993. óta töretlen a szerb közszolgálati televízióban, és még senkinek nem sikerült kisöpörnie onnan. A műsor címe Slagalica, "nagyasszonya" pedig a 66 éves Milka Canić. Az RTS 1-es programján minden nap (hétvégén és Szilveszterkor is) este 7-kor látható alig húsz perces kvízműsor egyszerű alapokra építkezik. Végy két okos férfit, ültesd le őket egymással szemben. Alkalmazz dekoratív műsorvezetőnőket, akik különféle játéktípusokon vezetik végig az ellenfeleket (szókirakó, általános műveltség, matematika, logika, asszociáció). A győztes továbbjut, és a következő napon egy másik játékossal mérkőzik meg. (A nyereményeket mindig az aktuális szponzoroktól kalapozd össze, cserébe intenzíven reklámozd őket.) A szezon végső győztese pedig helyet foglalhat a szerb pantheonban. Na jó, azt azért nem. De Milka Canić szívében biztosan. A recept tizenhét éve működik, ennyi idő alatt 62 szezont izgulhatott végig véresre rágott körmökkel a napi 1,5 millió fős stabil nézősereg. Az 5000. adásra valamikor 2011. elején fog sor kerülni.

Dekoratív műsorvezetőkből sosem volt hiány, mindazonáltal folyamatosan cserélődtek. (Még mielőtt látványosan megöregedtek volna, leváltották mindegyiküket.) A nevükre szinte senki nem emlékszik pontosan. Milka Canić neve azonban mindenkinek ismerős Szerbiában. Őt hagyta megöregedni a csatorna, biztos jó kontrasztot képez a fiatal kvízeslányokkal szemben.

Mit csinál Milka Canić? Semmit. Azazhogy hivatalosan ő a műsor "ellenőre", vagyis árgus szemekkel ügyel arra, hogy a játékban elhangzó kérdések és megfejtések nyelvileg és számtanilag korrektek legyenek. Természetesen az adásokat felvételről sugározzák, tehát bármilyen hibát könnyűszerrel meg lehetne kerülni egy esetleges helyszíni újraforgatással, Milka Canić azonban sokak szerint költséghatékonyabb. Én magam ugyan közel száz epizódot végigkövettem már, mégsem hallottam soha közbeszólni. Mindenesetre ott ül a stúdióban, erről megbizonyosodhatunk, mert adás elején mindig köszönti a nézőket. Dobro veče! (Jó estét!) Mindössze ennyit mond, évek óta, nap nap után, ugyanazzal a sajátos hangsúllyal és arckifejezéssel.

Egyesek szerint valójában robot, mások arról beszélnek, hogy tulajdonképpen már rég nem él, és a jó előre rögzített köszönéseit vágják be az összes epizód elé. Ez utóbbi értesülést a srbija.blog.hu határozottan cáfolja, mivel tudomásunk van arról, hogy Canić asszony 2008-ban a Szerbiai Demokrata Párt (vigyázat: nem Demokrata Párt, ez utóbbi Tadić pártja, az előbbi azonban Koštunicáé) színeiben parlamenti mandátumért indult, de nem választották meg. Lehet, hogy Milka egy erősen sminkelt élő múmia.

Hosszú évek óta tartó munkássága nézők millióinak agyába égette bele kitörölhetetlenül a Milka-féle® hanglejtéssel kimondott esti köszönést. De nehogy azt higgyük, hogy ő csak ennyire képes. Időközben Milka a nemzet mítikus hősnőjévé vált. Nem adnak gázt az oroszok? Nosza, kérdezzük meg Milkát, mit gondol róla! Nem jutottunk tovább a foci VB-n? Hívjuk el Milkát a sportműsorba, majd ő kielemzi a lehetséges okokat. Milka Canić mindent tud, mindenről van véleménye. Legfőképpen persze nyelvhelyességi kérdésekről szeret beszélni, de nőknek szóló életvezetési magazinműsorokban sem ritka vendég. (Szerepelt már joghurtreklámban is.) A világtörténelemben egyetlen hozzá fogható, mindenható szuperhős létezik: Chuck Norris. Mi lenne, ha összehoznánk őket egy Slagalica-mérkőzésre? Természetesen Chuck legyőzhetetlen, az összecsapás kimeneteléről pedig híven tanúskodik az alábbi, huszonegyedik századi belgrádi vicc: Čak Noris je naterao Milku Canić da kaže "dobar dan" :) [Chuck Norris meggyőzte MC-t, hogy azt mondja: "jó napot".]

Posztunk nem lenne teljes, ha nem szólnánk Milka internetes szubkultúrában betöltött szerepéről. Rajongói fáradhatatlan tisztelettel montírozzák képmását minden elképzelhető helyre. Az elmúlt években egy új netes mém születésének lehettünk tanúi.

Legutolsó videónk pedig mi más lehetne, mint a Milkáról szóló nagysikerű rap-himnusz; Bole & Roy előadásában. A dalban természetesen megszólal annak hősnője is, sőt, egy olyan ritka pillanatnak lehetünk tanúi, amikor a szokásos köszönésnél több mondanivalója akad. Vessünk egy pillantást a zene hátteréül szolgáló képre is: igen, a sajátosan pravoszláv (Az Eleusza Istenszülő-ikon szimbólumvilágát idéző) fotómontázs Milkát ábrázolja, karonülő Texasi Kopóval. Hatalmas!

13 komment

Címkék: média humor szerbia milka szerbek kostunica

A bejegyzés trackback címe:

https://srbija.blog.hu/api/trackback/id/tr292339226

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Styxx 2010.10.08. 20:09:47

Húúú, Milka néni majdnem akkora sztár, mint Paul, a Polip.

Bikmakk kolléga a poszt felütésével kommunikációs zsenialitását is fényesen bizonyította:

"A tíz évvel ezelőtti szerb "Buldózer-forradalomról" sajnos nem emlékeztünk meg időben. (Mentségünkre szóljon, hogy ez a tematikus blog már önmagában is a megemlékezés egy formájának tekinthető.)"

Csillagos ötös. A konkrét hiányt általános prémiumteljesítményként tálalni:-)

neccharisnyás útonálló (törölt) 2010.10.09. 16:40:52

@Styxx: Csodálom, hogy ne csapott még le rá a Nemzeti Válságkezelő Központ. 8)

neccharisnyás útonálló (törölt) 2010.10.10. 18:40:44

@bikmakk: Rád, te... :)))

Hű, ez olyan sudribunkó tapló gondolkodás, de frankón mindig a csokira asszociálok a hölgy nevéről. De nem nevetek! Becsszó. És azt a fajta csokit se szeretem.

bikmakk · http://srbija.blog.hu 2010.10.10. 18:52:45

@neccharisnyás útonálló:
A Wikipédia szerint a lila csoki nevének eredete a német MIlch und KAkao szóösszerántás, frappáns.
Régebben azt hittem, hogy a szlovén alpokból elterjedt egy cuki tehénnév északnyugat felé és ebből... :)

neccharisnyás útonálló (törölt) 2010.10.10. 18:58:10

@bikmakk:
Na ma is tanultam valamit. Jó azt így poszt-másnaposan. 8)

De akkor a Milka mint személynév elterjedt arrafelé, izé lentebb....?

Nembaj. Nekem is olyan nevem van, hogy csak egyszer van a naptárban, pap szívszélhűdést kapott keresztelésnél, közben meg Svájcban lépni nem lehet, annyian tobzódnak ilyen névvel.

Donna (Cara)mba 2010.10.10. 19:16:42

Kedves Bikkmakk! Sztem a magyar-szerb jószomszédi viszony visszaállítása érdekében, javasolnám Milkátok genetikai (össze)manipulációját a mi Kósáné Kovács Magdánkkal, vagy Sipánkánkkal - Lendvai Ildikóval- (egyikük sem szerepel a médiában ma már, de nagy előadóművészek volta volt alig egy éve, feledhetetlen hungarikum mindkettő).

Ha Sipánkára esne a választás a módosított genetikai új állomány első tudományosan mutáns egyedének létrehozásában, számos igen jó tulajdonságokat, és félelmetes környezeti rezisztenciát lehetne a biológia tudományának kifejleszteni: Milka, a szöszke, köszönne, a mi Sipánkánk, a temperamentumos kis fekete magyar nőci prototipusa folytatná pörgéssel, dübörgéssel, a végén pedig újból jöhetne a szerb szöszi egy szerbül elhangzó a viszontlátásra köszönéssel.

Hidd el ebből a szigorúan tudományos eljárásból, intelligens, politikus, polihisztor, fiatalos kinézetű és lendületű, szexis új nő keletkezne a világunk ezen táján;-D.

Jól biztosított ketrecben zárva aztán lehetne világcsatornán, világhálón, bemutató-ismeretterjesztő műsorokat sugározni, mint az emlékezetes első - egy ideig életképes - klónozott kétfejű barika esetében.

Bár magyar oldalról még egy Kiszel Tünde is jó oltóalany lehetne:)

bikmakk · http://srbija.blog.hu 2010.10.10. 20:41:41

@Donna (Cara)mba: Ha már a ketrecet emlegeted, akkor inkább szervezzük nekik ketrecharcot. Meg lehetne gazdagodni a tonnaszám eladott sósmogyin. De a viccet félretéve: Milka Canić köztiszteletnek örvendő, csak kevéssé megosztó személyiség. Vannak konzervatív nyelvészeti elképzelései, ebben a tekintetben Grétsy László áll hozzá közel, de alapvetően még azok sem utálják, akik ezekkel az elképzeléseivel nem értenek egyet. (Pl. az általa kifejlesztett "dobro veče" is azért hangzik ilyen furán, mert szerinte eredetileg a veče első szótagján ilyen hangsúlyt kellene ejteni ahhoz, hogy tovább jussunk a Vuk Karadžić Szépkiejtési Versenyen.)

Donna (Cara)mba 2010.10.11. 13:04:31

@bikmakk: Bocsánatot kérek akkor ismeretlenül is Canić asszonytól. Lendvai-Sipánkával vagy Kósáné Kovács Magdával való összevetését alig lehet "sértő kifejezés"-sel elintézni:) Ez még annál is sértőbb volt a részemről:(((

Mert a "mi" (jaj, az enyém ugyan nem, elhatárolódok tőle - jó messze) Sipánkánk rosszabb volt egy lokalizált atomtámadásnál:)
Hál'istennek mára már elhallgatott, bár lehet, még a vörös iszappal való istenverést is még azon garnitúra miatt kaptuk a nyakunkba:(
Mert megérdemeltük őket:(

Összefoglalva: mivel nem értem a nyelvet, teljesen félreértettem a szituációt és elnézést kérek botorságomért.

Styxx 2011.01.23. 22:35:41

@bikmakk:
Muhaha, találtál egy szerb Hírcsárdát.
És Milka elit tehénből rögtön csokit fej a BBC-n:
www.njuz.net/srbija-prva-zemlja-odgajivac-elitnih-krava/

bikmakk · http://srbija.blog.hu 2011.01.24. 00:23:55

@Styxx: Nem feltételezem rólad, de ha esetleg nem esett le neked, hogy nekem nem esett le; nekem már régen leesett, hogy ez olyan, mint a Hírcsárda, na ezt rakd össze szintaktikailag.

Styxx 2011.01.24. 08:46:25

@bikmakk:
Meghagyom neked. Te vagy a nyelvész a családban:-)