Serbia Insajd

Hírek, vélemények, elemzések, interjúk és beszámolók az exjugoszláv térségből, illetve érintőlegesen a Balkán-félsziget egyéb területeivel kapcsolatban is. Szigorúan szubjektíven. A blogot többen szerkesztjük, az egyes szerzők véleménye nem feltétlenül egyezik meg.

jugo.png

Na ovim prostorima

Facebook-oldalunk rendszeresen frissül, a blogposztoktól eltérő anyagokkal. Lehet nekünk linket, képet, videót, bármit küldeni. Ha ott írsz privát levelet, akkor azt mindhárman látjuk, így gyorsabban kapsz választ.

Friss topikok

Egyéb témák

2008 (15) abszurd (75) adatvédelem (2) adósság (3) afganisztán (1) albán (41) albánia (1) aleksandra jerkov (2) alkotmány (5) állatkert (3) állatkínzás (4) al khaida (1) amy winehouse (1) andrej pejic (1) angelina jolie (5) ante markovic (2) április 1. (2) arkan (8) árvíz (5) atomenergia (1) autonómia sorozat (6) avala (2) azerbajdzsán (5) b92 (8) badnjak (1) balasevic (2) baleset (19) balkán hg.hu (2) bánát (6) bankok (8) belgrád (121) berlusconi (2) beruházás (6) betegség (4) bevándorlók (15) bicikli (6) bigbrother (7) bizarr (11) bloggerek (31) bmw (2) bor (4) boris johnson (2) börtön (12) bosznia (77) breivik (3) brutalitás (6) budapest (20) bulgária (8) bulvár (6) bunda (4) bunyevác (3) burek (3) camino (1) canak (3) cane subotic (1) ceca (6) ceda jovanovic (3) cigányok (26) civil kurázsi (2) crvena zvezda (6) csecsemő (4) csehszlovákia (2) csempészet (4) csetnikek (10) dacic (26) dalmácia (4) damjanich (1) danilo kis (1) délszláv (8) délszláv háború (2) díj (4) dinamo zagreb (5) dinkic (6) diplomaci (3) díszpolgár (4) divac (3) divat (4) dizájn (6) djindjic (7) dobrica cosic (2) drog (15) dubioza kolektiv (2) dubrovnik (4) dzajic (3) dzsihád (1) édesség (3) egészségügy (20) egyház (32) ekv (1) élő (2) erőszak (12) észak korea (1) etnikai feszültség (6) eu (38) euro2008 (4) euro2012 (4) eurovízió (4) exit (4) exjugoszláv (12) exyu ultras (6) facebook (18) fasiszta (8) fegyver (12) fertőzés (2) fesztivál (4) film (38) foci (65) folk (11) fordítás (6) függetlenség (32) futballmaffia (4) gasztronómia (14) gáz (8) gazdaság (5) gojko mitics (1) goldenblog (4) goliotok (2) goranok (1) görögország (6) gotovina (18) guantanámó (1) gyász (25) gyilkosság (38) háború (99) hadsereg (18) hadzic (7) hága (57) hajduk split (5) hajózás (4) határon túliak (19) hekkerek (3) homofóbia (13) horvát (49) horvátország (213) horvát tavasz (2) huligánok (21) humor (23) hungarikum centar (2) ibrahimovic (3) identitas-essze (2) időjárás (13) india (1) interju (25) interpol (3) írástudatlanság (5) isis (1) isztria (5) ivo sanader (38) jadranka kosor (4) jagodina (3) janics natasa (12) japán (2) jelasity radovan (1) jemen (1) jeremic (9) jogi pr (4) jugoszlávia (63) kadhafi (3) kalózpárt (1) kampány (10) kannibalizmus (2) karácsony (1) karadzic (14) kartoncity (4) katolikusgyalázás (2) kávé (2) képek (44) képregény (4) kézilabda (5) kiállítás (4) kina (3) kisebbség (8) kisebbségi identitás (20) kiskorú (7) kommunizmus (21) könyv (18) kormány (10) korrupció (47) kosárlabda (8) kostunica (13) koszovó (97) közlekedés (32) közvélemény (5) krajina (5) krist novoselic (1) krónika (6) kuba (1) kusturica (15) lazar risar (2) lepa brena (1) libia (3) lopás (3) lsv (4) macedonia (21) maffia (30) magyarok (94) magyarország (106) magyarverés (7) magyar kisebbség (7) magyar szo (7) majtényi lászló (1) marinko magda (2) marko (4) mecset (6) média (52) medjugorje (2) melegek (22) menekültek (3) mentalitás (7) mezőgazdaság (4) migráció (3) milka (3) milliardosok (2) milosevic (28) mirjana (6) mladic (30) moderálás (2) mol (26) momo kapor (2) montenegro (46) mostar (10) muszlimok (25) művészet (5) muzeum (5) nácizmus (9) nagybritannia (3) nagykövet (3) nagy delszlavok (5) nagy szerbia (1) nato (16) na srpskom (4) németország (15) nemi erőszak (4) neonáci (2) népszámlálás (4) nikola tesla (3) nikolic (24) njegos (1) norvégia (2) novak djokovic (13) novi pazar (5) nyaralás (16) nyelv (26) nyomortelep (5) obraz (3) oktatás (21) olaszország (16) olimpia (13) oluja (10) önállóság (4) orlovi (1) örmény (1) oroszok (15) oroszország (20) otp (1) pálinka (5) parkolás (2) parlament (12) paródia (5) partizan (3) pedofil (6) pedofília (3) peking2008 (6) plágium (5) plakátok (5) pontatlanság (1) pravoszláv (6) prostitúció (10) punk (1) putyin (9) puzsér (1) rablás (6) radics viktoria (1) radikálisok (17) radivoj korac (1) radnóti (1) razija mujanovic (1) rendezvény (6) rendőrök (28) rendőrség (61) retro (10) rezsi (2) röhej (24) románia (10) rombolas (2) röplabda (5) safarov (1) sajtó (61) sajtószabadság (3) sarajevo (22) sass laszlo (3) sebesülés (5) sejo sekson (2) serbiainsajd (13) seselj (24) sovinizmus (4) split (9) sport (100) srebrenica (10) statisztika (4) surda (4) svédország (7) szabadka (34) szabadkőműves (1) szabo arpad (7) szandzsák (8) szárazság (1) szeged (22) szegénység (10) széky jános (1) szeles monika (1) szentendre (1) szerb (55) szerbek (144) szerbia (486) szerbia2020 (3) szerbverés (8) szerkesztő (4) szervátültetés (1) szervkereskedelem (1) szex (28) szinhaz (4) szíria (1) szlovákia (6) szlovénia (32) szobor (9) szollar domokos (1) sztrájk (2) születésnap (1) szvasztika/szlavisztika (4) tadic (33) tálas péter (1) támadás (25) támogatás (4) tenisz (12) terrorizmus (3) terzic (2) tetoválás piercing (5) tgm (1) thompson (3) tito (25) többség (1) topolya (2) toroczkai (4) törökök (17) trükközés (3) tudjman (7) tüntetés (23) turbofolk sorozat (2) turizmus (34) tvrtko (2) twitter (1) uck (8) újságírók (11) ujvidek (20) újvidék (2) új primitivizmus (5) ukrajna (10) űrkutatás (2) usa (32) úszás (5) vajdaság (129) választás (26) választások (38) válogatott (3) válság (3) varostervezes (9) vasút (9) vélemény (41) vendégposzt (11) vesna vulovic (1) vicc (1) videó (160) vihar (10) villamos (2) vízilabda (12) vmsz (12) vucic (8) wikileaks (7) wootsch peter (3) yugo (7) zabrenjeno pusenje (8) zastava (7) zászló (4) zavargások (11) zene (56) zenta (3) zepter (3) zombi (2) zombor (3) zsidók (3) zupljanin (3)

Itt olvasnak minket:

free counters

Feliratkozás

Creative Commons Licenc

* A névhasználat nem előlegez meg semmilyen állásfoglalást Koszovó státuszát illetően; az ENSZ Biztonsági Tanácsának 1244-es határozatával, valamint a Nemzetközi Bíróság koszovói függetlenséggel kapcsolatos véleményezésével összhangban.

Nobel-díjat kaphat Kis-Jugoszlávia első elnöke

2011.02.02. 14:00 bikmakk

A Svéd Akadémia keddi hivatalos bejelentése szerint a 2011. évi irodalmi Nobel-díj jelöltjei közé került Dobrica Ćosić, ellentmondásos személyiségű közismert szerb író, politikus. Ha sikeresen átjut a különböző fordulókon (amire azért igen kevés esélye van), akkor Ivo Andrić Nobel-díja után pontosan ötven évvel újabb szerbhorvát nyelven alkotó szerzőt jutalmazhatnak az egyik legnagyobb irodalmi elismeréssel. Jelölését neves szerb akadémikusok és irodalomtudósok mellett többek között olyan művészek is támogatták, mint Emir Kusturica. A 15-20 nevet tartalmazó végső listát a svédek áprilisban fogják közétenni. (Korábban egyébként évekig a Nobel-díj egyik esélyeseként tartották számon a 2009-ben elhunyt belgrádi illetőségű Milorad Pavić költőt és regényírót, a Kazár szótár világhírű alkotóját.)

Dobrica Ćosić kétszer kapta meg a legfontosabb szerb irodalmi díjként számon tartott NIN-díjat, ám a szélesebb közvélemény előtt neve elsősorban politikai tevékenységéről ismert. 1921-ben született a šumadijai (Közép-Szerbia) Trstenik községben, 1939-től különböző kommunista szervezetek tagja, később partizán. Az ötvenes évek elején Milovan Đilas mellett dolgozott, közösen vezérelték a titóizmus ideológiai- és propagandagépezetének számos megnyilvánulását. Đilas kegyvesztettsége után Ćosić egy ideig továbbra is Tito híve maradt, elkísérte a marsallt az afrikai "el nem kötelezett" országokba tett látogatásai során. 1962-ben sikeresen szállt szembe a szlovén kommunista vezetők decentralizálási törekvéseivel, ezzel kivívta Tito elismerését. Mindazonáltal a hatvanas években erős központosító elképzelései háttérbe szorultak, mivel Tito maga is tudatosan mindinkább a testvériség-egység szellemében kezdte alakítani politikáját, ideológiájában egyre nagyobb teret kapott a decentralizáció eszméje.

Ćosić ettől kezdve fokozatosan a szerb nacionalizmus felé fordult, többek között élesen kritizálta Vajdaság és Koszovó autonómiáját. Tito halála után nyíltan hangot is adott nagyszerb elképzeléseinek. Ekkoriban érdemelte ki követőitől a "nemzet atyja" [otac nacije] jelzőt. A 80-as években sokat hangoztatott tétele szerint "a szerbek a huszadik században minden háborújukat megnyerték és minden békéjüket elvesztették". Az 1989-es rigómezei eseményektől kezdve pártolta Slobodan Milošević politikáját, sőt abban is szerepet játszott, hogy Radovan Karadžić boszniai szerb vezetővé lépett elő. A délszláv háború kirobbanásakor nyíltan Szerbia törekvéseit támogatta. 1992-ben a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság (későbbi Szerbia és Montenegró) elnökévé választották. 1993-ban Milošević ellen fordult, így ezt a tisztséget (pár nap híján) alig egy évig tölthette be. Az ezredfordulón nyilvánosan az ellenzéki Otpor-mozgalom mellé állt.

Magyarul megjelent művei közül említésre méltó 1951-ben írt első regénye (Daleko je sunce), melyet 1957-ben adott ki az Európa Könyvkiadó Messze még a hajnal címmel. 1989-ben a Minerva Kiadó gondozásában jelent meg 7 nap Budapesten című írása (Sedam dana u Budimpešti), melyben az 1956-os forradalom és szabadságharc jelentőségét hangsúlyozta: "Magyarországnak ezen az őszön századunk emlékezetévé kell válnia. Hogy drámája ne ismétlődhessék meg. Magyarország 1956. október 23-tól és mindattól, ami történt és ami a jövőben történik, a világ lelkiismeretének vizsgája is lett. A történelemben, legalábbis mostanáig, puszta hősiességgel még egyetlen politikai győzelmet sem vívtak ki. Ez olyan dráma, amilyet a második világháború óta a világ még nem élt meg."

Kapcsolódó hír: Az első (és egyetlen) jugoszláv Nobel-díj évfordulója kapcsán Szerbiában és Bosznia-Hercegovinában 2011-et Ivo Andrić évének nyilvánították, ezzel összhangban nagyszabású kulturális eseményeket, felolvasóesteket és egyéb rendezvényeket tartanak, minden bizonnyal a Híd a Drinán és egyéb jelentős művek újabb kiadása is várható.

(Forrás: B92)

22 komment

Címkék: könyv díj szerbia kusturica jugoszlávia szerbek milosevic dobrica cosic

A bejegyzés trackback címe:

https://srbija.blog.hu/api/trackback/id/tr842631510

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Maisie MacKenzie 2011.02.02. 15:35:30

Dobrica Ćosić megoldhatatlan kérdésnek tartotta Kosovót, ezért már a kilencvenes években, vagyis a NATO-légitámadás előtt, a felosztását javasolta. A Szerbián belüli Kosovo rákos daganat marad, írta naplójegyzeteiben. Ćosić levelezése Đinđićtyel. A téma pikantériájához tartozik, hogy 2002. december 12-én Zoran Đinđić telefonál, és találkozóra kéri Ćosićot, aki lakásába hívja őt. Jöjjön, látogassa meg, mint régen. Mire Đinđić azt válaszolja, hogy alkalmatlan a hely, mert Ćosić lakását lehallgatják. Mondta a kormányfő a „nemzet atyjának". Végül Dobrica Ćosić meglátogatta Zoran Đinđićet. Egy üveg fehérbor mellett cserélnek eszmét Kosovóról és – Vajdaságról beszélgettek.

Styxx 2011.02.02. 15:55:30

Még jó, hogy nem béke Nobelra-a jelölnék:-) Ellentmondásos egy fószer, a 80-as, 9-es években elég sokat szerepelt a híradókban és jellemzően nem irodalmi témájú hírekben.
Habár a tököm tudja, lehet, hogy sok szerb szemében olyan, mint nekünk néhai Sütő András. Kicsit hasonlítanak is. Bikmak (v. más) egyébként íróként milyen? Még nem olvastam tőle semmit.
@Maisie MacKenzie: "Egy üveg fehérbor mellett cserélnek eszmét Kosovóról és – Vajdaságról beszélgettek."
Ez már önmagában elég bizarr, amikor két befolyásos ember egy üveg fehérbor mellett Koszovóról és Vajdaságról csacsog. Ütős mondat.
Igaz távolról sem oylan durva, mint néhány évvel később, amikor más befolyásos emberek beszélgethettek bizonyos merényletről.

bikmakk · http://srbija.blog.hu 2011.02.02. 17:07:48

@Maisie MacKenzie:
Köszönöm a kiegészítést. Igazából gondolkoztam, hogy a Ćosić által szorgalmazott "patkómegoldást" (Koszovó felosztása Szerbia és Albánia között) belevegyem-e ebbe a rövidke írásba, aztán végül úgy döntöttem, hogy kihagyom.

@Styxx:
Csak Neked, csak most (mások is letölthetik, de egy idő után kitörlöm, és akkor hűlt helye marad):
dl.dropbox.com/u/13234717/DobricaCosic_Koreni.pdf

sveštenik 2011.02.03. 09:52:20

Csoszics jellemrajza és politikai tevékenysége jól nyomonkövethető Szlavoljub Gyukics: A Milosevics klán című könyvéből.( Athenaeum Kiadó 2000 )
Egyébként kapcsolódva az előző poszthoz, a könyvben Mira szerepe(Milosevics felesége) és férjére gyakorolt hatása is kirajzolódik. Érdekes olvasmány!

Styxx 2011.02.03. 15:59:34

@bikmakk:
Kössz, letöltöttem, majd alkalomadtán. Sajnos a "kockás betűket" nem igazán gyorsolvasom, lehet, hogy guglizok egy latinicást (csak nehogy horvát fordítás legyen:-))

bikmakk · http://srbija.blog.hu 2011.02.03. 16:32:21

@Styxx: Ha nagyon akarnék, valószínűleg tudnék írni egy szkriptet, ami ilyen cirrillbetűs pdf-ekből latint varázsol, persze csak linuxon. :)

Styxx 2011.02.03. 17:03:23

@bikmakk:
Azt a Q! Azt hittem, hogy a pingvin csak valami somboledes logo, te meg egy "oldszkól" IT-analfabéta bőcsész vagy, a "Jé, az írógépet összekötötték a tévéel4" fajtából, erreföl kiderül, hogy csípőből pdf-eket debagolsz, rovásírást konvertálsz hieroglifákra és még sorolhatnám:-)
A Linux nekem nem kihívás, nincs benne semmi dakadencia, mint egy jó kis felütött Windowsnál.:-)

Styxx 2011.02.03. 17:08:03

@bikmakk:
goo.gl/arUSq
itt meg a tőled tanult grönlandi rövidítővel, Sütő András, mint Dobrica Cosic hasonmás

bikmakk · http://srbija.blog.hu 2011.02.03. 18:57:53

@Styxx1:
Mondjuk azé' nem csipőből, de van rá elképzelésem, hogyan csinálnám. Előszöris a pdf-ből sima szöveget gyártanék (pdftotext), majd ebben egy jól leprogramozott algoritmus segítségével szépen kicseréltetném a meghatározott karaktereket meghatározott karakterekre olyan sorrendben, hogy biztos ne csesződjön el semmi a B-B, C-C, P-P meg a H-H probléma miatt. Aztán az egész menne szépen vissza pdf-be. Persze erre tényleg szkriptet kellene írni egy pároldalas mintafájlon (az eredetiből pdftk-val kreálva) kísérletezve, de ha egyszer készen lenne a szkript, onnantól kezdve elvileg bármilyen nem lekódolt és a szöveget nem képként tartalmazó doksin múködne. A jó dolog ebben az, hogy a linuxon minden kellék alapból fenn van hozzá. :)

@Styxx2:
Van benne valami.
Vuk Drašković pedig tiszta Petri György.

bikmakk · http://srbija.blog.hu 2011.02.03. 19:11:19

@Styxx: izé. most normálisan meginvokállak, hogy kapjál a kommentemről mailt. ;-)

Styxx 2011.02.04. 15:00:02

@bikmakk:
Nem kell villognod, te bölcsész-kocka, ebből már nem sokat értek.

bikmakk · http://srbija.blog.hu 2011.02.06. 22:32:44

@Styxx: pedig igyekeztem teljesen hétköznapi nyelven elmagyarázni. :(
:)

bikmakk · http://srbija.blog.hu 2011.02.07. 01:08:08

Ide kapcsolódik (csak nem lehet mindenhez új posztot írni), hogy most február 1-én volt Végel László vajdasági magyar író hetvenedik születésnapja.
Gratulálunk, Isten éltesse!

bikmakk · http://srbija.blog.hu 2011.02.07. 01:17:31

"Egy század omlott össze egy nemzetben. A Szerbia iránt nagylelkű század, búcsúja elôtt, új mérleget készített. Jaj a győzteseknek, figyelmeztettek jó előre a magányos szellemek, akikre általában senki sem hallgatott. Jóslatuk éppen akkor teljesült be, amikor nem hallották szavukat. A szerb nacionalizmus nem volt reflektált, mert nem ismerte a vereséget. A század tálcán kínált fel mindent. Amikor először szenvedett vereséget, akkor az állam roppant bele, de nem a nacionalizmus. Ezért kapott ez a nacionalizmus hitszerű jelleget, oda tört be, ahol a vallásnak kellett volna gyökeret eresztenie, de soha sem eresztett gyökeret. Mivel beleroppant az állam, a nemzeti érzésből vallásos erő lett, többé nem a valóságból táplálkozott, hanem a hitből, ilyképpen győzte le és verte szét a valóságot, ezért vonta kétségbe a tapasztalatok hitelét. Ördögi erővel az állam fölé kerekedett. Nem az állam lett a nemzet ügye, hanem a nemzet lett az állam ügye. A valóság ellenséggé vált, s ebben az ellenségképben mindent el lehetett helyezni. Csak a nemzet hat százaléka mentes az idegengyűlölettôl, döbbent meg az egyik kutató. Hová vezet ez? De nem csak az idegen volt idegen. Idegenek voltak a személyes tapasztalatok, a világ, amely tíz év alatt új arcot vett fel, a minden-napi tények, amelyeket nem lehetett összhangba hozni a nemzeti eszmével." (Végel László naplójegyzetei 1999-ből)

Bolje biti 2011.02.07. 08:43:42

@bikmakk: Kedves köszöntőt kapott a MaNcs-ban is.

olduser 2011.02.08. 10:08:33

Na ez csak akkor fogja megkapni a Nobel díjat, ha már senki sem kételkedik abban, hogy a Daleko je sunce-t nem ő írta.

adamnfl · http://borzsony938m.blog.hu 2011.02.10. 20:32:57

Nemrég indult új blogom a Balkánnal kapcsolatban:) Bár most egyelőre még csak régebbi utazásaimat mutatom be, később aktualitások is helyet kapnak majd:)

www.thebalkans.blog.hu

ui. Nagyon klassz ez a blog!!!Több ilyen kéne...:)

bikmakk · http://srbija.blog.hu 2011.02.11. 01:22:33

@adamnfl: mint már kommentben megbeszéltük, kiváncsi vagyok/leszek rá. Ha kell vmi, küldj e-mailt bármelyikünknek.

bikmakk · http://srbija.blog.hu 2011.03.18. 02:11:33

Megnyílt a 2011-es lipcsei könyvvásár. A díszvendég Szerbia. (Pedig erről én is akartam írni, csak elfelejtettem.)

konyves.blog.hu/2011/03/17/megnyilt_a_2011_es_lipcsei_konyvvasar

Muity Mijo · http://sos-bunyevacok-bunjevci.blog.hu/ 2011.05.24. 15:11:43

@olduser: Erről szabadna egy kicsit részletesebben?

Egyébként az is rejtély, hogy az Európa Könyvkiadó miért így fordítottam a címet: Messze még a hajnal?

bikmakk · http://srbija.blog.hu 2011.06.12. 19:25:58

@Maisie MacKenzie: @sveštenik: @Styxx: @boljebiti: @olduser:

Milovan Đilas (1911-1995)

A Politikatörténeti Intézet szeretettel meghívja Önt 2011. június 14-én (kedden) 15 órára, a száz éve született Milovan Đilas emlékére rendezett
tudományos felolvasóülésére, a Politikatörténeti Intézet I. emeleti konferenciatermébe.

Cím: 1054 Budapest, Alkotmány u. 2.

Előadás: "A desztalinizáció korai élharcosa"

bolje biti 2011.06.12. 20:40:34

@bikmakk: Köszönöm, sajnos én nem tudok, de a lányom képviseli a családot(az egyik tanara ad elő, külön öröm).