Serbia Insajd

Hírek, vélemények, elemzések, interjúk és beszámolók az exjugoszláv térségből, illetve érintőlegesen a Balkán-félsziget egyéb területeivel kapcsolatban is. Szigorúan szubjektíven. A blogot többen szerkesztjük, az egyes szerzők véleménye nem feltétlenül egyezik meg.

jugo.png

Na ovim prostorima

Facebook-oldalunk rendszeresen frissül, a blogposztoktól eltérő anyagokkal. Lehet nekünk linket, képet, videót, bármit küldeni. Ha ott írsz privát levelet, akkor azt mindhárman látjuk, így gyorsabban kapsz választ.

Friss topikok

Egyéb témák

2008 (15) abszurd (75) adatvédelem (2) adósság (3) afganisztán (1) albán (41) albánia (1) aleksandra jerkov (2) alkotmány (5) állatkert (3) állatkínzás (4) al khaida (1) amy winehouse (1) andrej pejic (1) angelina jolie (5) ante markovic (2) április 1. (2) arkan (8) árvíz (5) atomenergia (1) autonómia sorozat (6) avala (2) azerbajdzsán (5) b92 (8) badnjak (1) balasevic (2) baleset (19) balkán hg.hu (2) bánát (6) bankok (8) belgrád (121) berlusconi (2) beruházás (6) betegség (4) bevándorlók (15) bicikli (6) bigbrother (7) bizarr (11) bloggerek (31) bmw (2) bor (4) boris johnson (2) börtön (12) bosznia (77) breivik (3) brutalitás (6) budapest (20) bulgária (8) bulvár (6) bunda (4) bunyevác (3) burek (3) camino (1) canak (3) cane subotic (1) ceca (6) ceda jovanovic (3) cigányok (26) civil kurázsi (2) crvena zvezda (6) csecsemő (4) csehszlovákia (2) csempészet (4) csetnikek (10) dacic (26) dalmácia (4) damjanich (1) danilo kis (1) délszláv (8) délszláv háború (2) díj (4) dinamo zagreb (5) dinkic (6) diplomaci (3) díszpolgár (4) divac (3) divat (4) dizájn (6) djindjic (7) dobrica cosic (2) drog (15) dubioza kolektiv (2) dubrovnik (4) dzajic (3) dzsihád (1) édesség (3) egészségügy (20) egyház (32) ekv (1) élő (2) erőszak (12) észak korea (1) etnikai feszültség (6) eu (38) euro2008 (4) euro2012 (4) eurovízió (4) exit (4) exjugoszláv (12) exyu ultras (6) facebook (18) fasiszta (8) fegyver (12) fertőzés (2) fesztivál (4) film (38) foci (65) folk (11) fordítás (6) függetlenség (32) futballmaffia (4) gasztronómia (14) gáz (8) gazdaság (5) gojko mitics (1) goldenblog (4) goliotok (2) goranok (1) görögország (6) gotovina (18) guantanámó (1) gyász (25) gyilkosság (38) háború (99) hadsereg (18) hadzic (7) hága (57) hajduk split (5) hajózás (4) határon túliak (19) hekkerek (3) homofóbia (13) horvát (49) horvátország (213) horvát tavasz (2) huligánok (21) humor (23) hungarikum centar (2) ibrahimovic (3) identitas-essze (2) időjárás (13) india (1) interju (25) interpol (3) írástudatlanság (5) isis (1) isztria (5) ivo sanader (38) jadranka kosor (4) jagodina (3) janics natasa (12) japán (2) jelasity radovan (1) jemen (1) jeremic (9) jogi pr (4) jugoszlávia (63) kadhafi (3) kalózpárt (1) kampány (10) kannibalizmus (2) karácsony (1) karadzic (14) kartoncity (4) katolikusgyalázás (2) kávé (2) képek (44) képregény (4) kézilabda (5) kiállítás (4) kina (3) kisebbség (8) kisebbségi identitás (20) kiskorú (7) kommunizmus (21) könyv (18) kormány (10) korrupció (47) kosárlabda (8) kostunica (13) koszovó (97) közlekedés (32) közvélemény (5) krajina (5) krist novoselic (1) krónika (6) kuba (1) kusturica (15) lazar risar (2) lepa brena (1) libia (3) lopás (3) lsv (4) macedonia (21) maffia (30) magyarok (94) magyarország (106) magyarverés (7) magyar kisebbség (7) magyar szo (7) majtényi lászló (1) marinko magda (2) marko (4) mecset (6) média (52) medjugorje (2) melegek (22) menekültek (3) mentalitás (7) mezőgazdaság (4) migráció (3) milka (3) milliardosok (2) milosevic (28) mirjana (6) mladic (30) moderálás (2) mol (26) momo kapor (2) montenegro (46) mostar (10) muszlimok (25) művészet (5) muzeum (5) nácizmus (9) nagybritannia (3) nagykövet (3) nagy delszlavok (5) nagy szerbia (1) nato (16) na srpskom (4) németország (15) nemi erőszak (4) neonáci (2) népszámlálás (4) nikola tesla (3) nikolic (24) njegos (1) norvégia (2) novak djokovic (13) novi pazar (5) nyaralás (16) nyelv (26) nyomortelep (5) obraz (3) oktatás (21) olaszország (16) olimpia (13) oluja (10) önállóság (4) orlovi (1) örmény (1) oroszok (15) oroszország (20) otp (1) pálinka (5) parkolás (2) parlament (12) paródia (5) partizan (3) pedofil (6) pedofília (3) peking2008 (6) plágium (5) plakátok (5) pontatlanság (1) pravoszláv (6) prostitúció (10) punk (1) putyin (9) puzsér (1) rablás (6) radics viktoria (1) radikálisok (17) radivoj korac (1) radnóti (1) razija mujanovic (1) rendezvény (6) rendőrök (28) rendőrség (61) retro (10) rezsi (2) röhej (24) románia (10) rombolas (2) röplabda (5) safarov (1) sajtó (61) sajtószabadság (3) sarajevo (22) sass laszlo (3) sebesülés (5) sejo sekson (2) serbiainsajd (13) seselj (24) sovinizmus (4) split (9) sport (100) srebrenica (10) statisztika (4) surda (4) svédország (7) szabadka (34) szabadkőműves (1) szabo arpad (7) szandzsák (8) szárazság (1) szeged (22) szegénység (10) széky jános (1) szeles monika (1) szentendre (1) szerb (55) szerbek (144) szerbia (486) szerbia2020 (3) szerbverés (8) szerkesztő (4) szervátültetés (1) szervkereskedelem (1) szex (28) szinhaz (4) szíria (1) szlovákia (6) szlovénia (32) szobor (9) szollar domokos (1) sztrájk (2) születésnap (1) szvasztika/szlavisztika (4) tadic (33) tálas péter (1) támadás (25) támogatás (4) tenisz (12) terrorizmus (3) terzic (2) tetoválás piercing (5) tgm (1) thompson (3) tito (25) többség (1) topolya (2) toroczkai (4) törökök (17) trükközés (3) tudjman (7) tüntetés (23) turbofolk sorozat (2) turizmus (34) tvrtko (2) twitter (1) uck (8) újságírók (11) újvidék (2) ujvidek (20) új primitivizmus (5) ukrajna (10) űrkutatás (2) usa (32) úszás (5) vajdaság (129) választás (26) választások (38) válogatott (3) válság (3) varostervezes (9) vasút (9) vélemény (41) vendégposzt (11) vesna vulovic (1) vicc (1) videó (160) vihar (10) villamos (2) vízilabda (12) vmsz (12) vucic (8) wikileaks (7) wootsch peter (3) yugo (7) zabrenjeno pusenje (8) zastava (7) zászló (4) zavargások (11) zene (56) zenta (3) zepter (3) zombi (2) zombor (3) zsidók (3) zupljanin (3)

Itt olvasnak minket:

free counters

Feliratkozás

Creative Commons Licenc

* A névhasználat nem előlegez meg semmilyen állásfoglalást Koszovó státuszát illetően; az ENSZ Biztonsági Tanácsának 1244-es határozatával, valamint a Nemzetközi Bíróság koszovói függetlenséggel kapcsolatos véleményezésével összhangban.

Hol a határ?

2013.07.15. 13:47 Styxx

Idén május közepén megnyílt a magyarországi Ásotthalom és a vajdasági (Észak-Szerbia) Királyhalom közötti közúti határátlépő.

Királyhalmot (vagy Királyhalmát) a szocialista jugoszláv időkben, 1946-ban Bácsszőlősre nevezték át. A település elsődleges nevének eredetéhez nagyban hozzájárult a vasútállomás. 1890 márciusában a Palics és Horgos közötti vasúti pályaszakon álló 113-as számú őrházat vasúti megállóvá nyilvánították és Királyhalomnak ekkor nevezték el, mivel Ferenc József császár itt tartott pihenőt 1883 októberében.(Forrás: Wikipedia) A szocializmusban szalonképtelenné vált rojalista falunevet 1946-ban módosították Bácsszőlősre. A "széllkálmánizálást" követően a falu visszakapta régi magyar nevét, ám a település szerb neve továbbra is Bački Vinogradi.

Hosszú évek óta vártunk a határátkelő megnyitására, és évek óta szinte havonta felröppent a hír: a megnyitás csupán napok kérdése. Idén május 16-án végre valóban eljött a várva-várt határnyitás. Magyar részről –nagyon helyesen–, nagy csinnadrattával olyan befolyásos magyar politikus vágta át a ceremónián a díszszalagot, mint Szijjártó Péter.

 

A határátlépő a közel két hónap alatt ékesen bizonyította létjogosultságát, ugyanis a nyári hónapokban a nyugati országokból hazalátogató szerb, és egyéb déli vendégmunkások, valamint a görög és a montenegrói tengerpartra utazó nyaralók hatalmas tumultust okoznak az autópályán fekvő, legnagyobb forgalmú határátlépőn; a Röszke-Horgos átjárón.

Az egyelőre csupán reggel 7 és este 7 között nyitvatartó, ásotthalmi-királyhalmi átlépő egy olyan egérút, ami már most jelentősebb forgalmat bonyolít le, mint a nagy hagyománnyal bíró, ám az autópályától távolabb fekvő, 0-24 órás és minden állam polgárai részére nyitva álló  Tompa-Kelebia (az ásotthalmin csak a két szomszédos ország, valamint az EGT-tagállamok polgárai léphetnek át). Ráadásul mindezt úgy, hogy magyar oldalról egy csöppet sem könnyű rátalálni.

Északról, Szeged felöl, az M5-ös autópályáról letérve egyszerűen nincs kitáblázva, hogy nem kell keresztülmenni az 55-ös főúton Mórahalmon, hanem még a város elején le lehet térni a határátlépő felé. Az autós ezt követően egy elég nagy vargabetűre kényszerül: keresztülhajt Mórahalmon, majd még kilométereket kocsikázva letér balra az Ásotthalom irányát jelző táblánál. A hosszú, szalagtelepülésen egy újabb bal oldali letérő következik, amit első alkalommal, közvetelenül a határ megnyitását követő napokban sikerült túlhaladnom, mert semmilyen tábla nem jelezte a határátlépőt –vagy legalább Királyhalmát, Bácsszőlőst, Bački Vinogradit, nevezzük bárhogy is–, ezeket legalább be lehetne azonosítani.

Az elvileg és gyakorlatilag Magyarországnál (sajnos(?) csak kissé) trehányabb Szerbiában azonban már az első utamon azt tapasztaltam, hogy példásan kitáblázták a határhoz vezető utat.

2013-07-13 13.08.49.jpg
Ez, és még vagy fél tucatnyi jelzőtábla teszi eltéveszthetetlenné az útvonalat a szerb oldalon

Betudtam mindezt annak, hogy istenem, néhány nap nem a világ, biztos csak órák kérdése, hogy a magyar közútkezelő is kitegye az útjelző táblákat. Hát nem. Most hétvégén, közel két hónappal a határ átadását követően is ugyanúgy bóklásztam.

Megint belefutottam a fölösleges vargabetűbe, lévén Mórahalom elején a határátlépőhöz vezető rövidebb út még most sincs kitáblázva, majd jött a hosszú keresgélés Ásotthalmon a leágazás után.

Az egyetlen minőségi javulás egy szabálytalan táblafelállításnak köszönhető. Egy (vagy több) jószándékú ember valami olyat tett, amiért a Rákosi-rendszer legdurvább tombolása alatt bizonyára súlyos börtönbüntetéssel "jutalmaztak" volna. (Rákosi egyik legnagyobb gazdasági bűne, hogy a Jugoszlávia és a szovjet blokk közötti viszony elmérgesedése során, Titoval, mint az "imperializmus láncos kutyájával" fenyegetve, egy teljesen értelmetlen vasbeton bunkervonalat építtetett ki a magyar-jugoszláv határon eszméletlen összeget eltékozolva, mint arról a kiváló Falanszter blog részletesen is beszámol.) Ugyanis egyszerűen áthoztak a szerb oldalról egy, a táblacserét követően kiselejtezett, a szerb latin betűs írásmód szabályainak megfelelő "Bački Vinogradi" helyésgnévtáblát, és a magyarországi települések irányát jelző tábla alá rögzítették.

2013-07-13 12.53.58.jpg
Illegális, de hasznos; kiszuperált szerb táblával kiegészített magyarországi útirányjelző

Ráadásul, ha szigorúan a szabályokat követnénk (most nem fogok utánanézni), valószínűleg még ez a jószándékú gesztus is valamiféle szabálysértési tényállást megvalósíthat, hiszen egy szomszédos ország közlekedési jeléből "csempésztek" át egy darabot, amivel az uniós, magyarországi táblát pótolták ki. Akár még ez a jószándékú gesztus is zárulhatna bírsággal, az "idegen tábla" leszerelésével és a magyar közútkezelői Godotra várva lehetne továbbra is tippelgetni a helyes útirányt mindaddig, amíg nem rakják le az új, uniókompatibilis útjelzést.

Elismerem, annyi önrész nekem is felróható, hogy mivel már az első visszautam után sejtettem, van egy gyorsabb, egyszerűbb útvonal, alaposabban kitérképezhettem volna. Mentségemre, hogy sem a Google térképe, sem a GPS-em nincs frissítve. Persze ez az apró bosszúság eltörpül amellett, hogy végre megnyílt e határátkelő, ami nem csak a tranzitforgalmat könnyíti meg, hanem e két, példásan megművelt földjeiken gazdálkodó település együttműködését is előmozdítja. Még Trianon után is volt egy időszak, mikor a határsávban átjárhattak a gazdálkodók Magyarországról piacozni a Szerb-Horvát-Szlovén Királysághoz (későbbi nevén: Jugoszláviához) került Szabadkára és viszont.

képgoogle.png
Google barátunk térképe lehet, hogy az illegális, zöldhatáton átlépőknek
megkönnyíti a tájékozódást, de a "hagyományos" közúti forgalmat aligha

Már csak a másik emberi hülyeséget kell orvosolni, amiről szintén évek óta azt beszélik, hogy csak napok kérdése: a forgalom további tehermentesítése érdekében ismét megnyitni a Horgos és Röszke közötti régi határátkelőt, amit az autópálya nyomvonalának átadásakor zártak be, és az újtól alig pár tucat méterre fekvő, elhanyagolt régi határátlépő felépítményeit röpke néhány év alatt sikerült oly mértékben szétlopkodni és szétvandálkodni, hogy ott simán lehetne forgatni Csernobil áldokumentumfilmet.

horgos röszke 2.jpghorgos röszke.jpghorgos röszke3.jpghorgosröszke4.jpgAlig egy évtizede itt még pezsgő közúti forgalom volt
(a Délmagyar tavalyi képei beszédesebbek egy EU-tanulmánynál
a régi Horgos-Röszke határátkelő jelenlegi sorsáról
)

 

13 komment

Címkék: magyarország szeged vajdaság szerbia abszurd

A bejegyzés trackback címe:

https://srbija.blog.hu/api/trackback/id/tr775405542

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Balt 2013.07.15. 15:22:05

Huh, hát még asztal mellett, térképpel is nehezen dekódoltam a "Moha bá'" ásotthalmi "keringőjét". :) (5. bek.)

Ez a partizan tábla inkább kisiparinak tűnik, noha meglehet, szerb kisipari, hisz a "č"-t majdnem olyan gondosan kivitelezték, mint a pontot az i-kre. :)

A röszkei határátkelő tényleg maga a "háborús pusztítás", de hátha csak párat kell már aludni a felújításáig, esetleg Szerbia uniós (és schengeni) csatlakozásáig. Addig meg már fél lábon is kibírjuk, mint a palicsi gólya. :)

Grat az első(?) "címlaplányhoz", bár valahogy az az érzésem, ai Index fősodorba illő bombasztikus cím hozta - amely egyébként itt találó, bár nyilván a politikai áthallások vezették a napi ügyeletes kezét. :)

Pardon a csupa vidámságért! :(

Koriander 2013.07.16. 16:22:14

jatek neve: geocaching,
mottot is kuldok:
"The most fun you can have with 2 batteries" vagy
"You hide it, we'll find it" vagy
"the sport where YOU are the search engine."
na hogy tecc:-)?

Styxx 2013.07.16. 16:31:07

@Koriander:
játéknak mókás,de nem biztos, hogy geózni van kedved, ha mondjuk Pestről mielőbb húznál Szabadkára, mert tudod, hogy másnap már mehetsz is vissza:-)
@Balt: kössz, de volt már máskor is Index-főoldal (nem blogketrec) címlap. Persze, elméletileg nem kizárt, hogy valaki helyben, Ásotthalmon gyártotta le a sárga táblát, de akárhogy is nézem, egy az egyben úgy néz ki, mint amilyenek Szerbiában rendszeresítettek (a fölösleg levágva), akkor meg már miért pont ugyanolyan sárga alapúval bajlódtak volna?

Koriander 2013.07.17. 12:36:17

jovanna:-)
mondjuk nekem sokszor segit egy abszurd helyzetben a humor, de ezek szerint nalad mskpen muxik.

Styxx 2013.07.17. 12:55:56

@Koriander: ha fölöslegesen rovom a kilométereket és forr az agyvizem,vesztem a humorom:-)

Koriander 2013.07.17. 13:14:55

@Styxx: szereltess be legkondit B-)

oksoks abbahagytam mer'meg kitiltasz es azt nagyon nem szeretnem.

Balt 2013.07.18. 08:06:16

@Styxx: Fene tudja. Nekem ez akkor is kisiparinak tűnik, bár igaz, jó pár éve, Szerbiában elég eklektikus volt a helységnévtáblázás (lehet jó oldala is: pl. a többnyelvűség, persze néha helyi(?) grafikai "színesítéssel", pl. "Kosovo ne damo!"), bezzeg a boszniai szerbeknél csupa vacsi új táblák, kivétel nélkül cirillicával. :) Néha meg kellett kocsival állnom a tövénél kisilabizálni, merre is a "felfele", de hát nekem ott van(?) az orosz talonban 3 évtizede. :)

Balt 2013.07.18. 08:10:08

@Balt: Apropó, a szerb táblán hogyhogy nincs cirill bötű?

lobster thermidor 2013.07.18. 21:10:13

A bezárt határátkelő jól példázza azt, hogy milyen jó gazda az állam.
Egyébként Röszkéről jut eszembe...
Gyakori Horvátországi látogatásaim során a letenyei határátkeléseknél rendszeresen a gutaütés kerülgetett, amikor megláttam az átkelő épületén fityegő elkoszlott, rongyos magyar zászlót. Szinte minden alkalommal megfogadtam, hogy szólok az átkelő parancsnokának, hogy bár az épület, és az útlevélkezelő fülkék állapota is egy sikerrel végrehajtott ellenséges bombatámadás utáni hangulatot idéztek fel, de legalább az elhasználódott nemzeti zászlót illene időnként kicserélni tisztára. Sőt felindulásomban azt fontolgattam, hogy ajándékozok a BM-nek néhány szép új magyar zászlót.
Különösen annak tudatában volt bántó a letenyei átkelőhely elhanyagoltsága, hogy a hídon átkelve a horvát oldalon mindig a hatalmas, patyolat tiszta, a szélben büszkén lobogó zászló ötlött elsőként az utazó szemébe.
A büszkén lengett a szélben.

lobster thermidor 2013.07.18. 21:12:04

@lobster thermidor:

mínusz "A büszkén lengett a szélben"

gzumm 2013.07.19. 18:28:01

Június közepén még valóban hiányos volt a kitáblázás (nekem GPS mondta hogy merre menjek), de amikor július elején mentem, mintha lett volna egy teljesen szabványos tábla közvetlenül a mórahalmi körforgalom előtt, mely szerint ott el kell menni balra. Az utána következő jobbkanyar meg már korábban is ki volt táblázva.

Bolje biti 2013.07.20. 03:06:56

Lehetne nyitni Csikéria felé is egyet, gondolom, a régi bajai út alapjai még jók. A határnál mondjuk van egy hatalmas árok(a határ hosszában), amit állítólag az autós csempészek ellen csináltak annak idején, de az csak földmunka.

Mijo 2013.08.25. 09:32:44

@Bolje biti: Mely hiányában egy köpésre található a Bácsalmás-Bajmok közötti határátkelő.

vendegvaro.utazom.com/bacsalmas-bajmok-kozuti-hataratkelohely

A közeljövőben pedig új határátkelő épül Bácsszentgyörgy-Rastina (Haraszti) között.

www.kozlonyok.hu/nkonline/index.php?menuindex=200&pageindex=kozltart&ev=2013&szam=128

Amivel kapcsolatban a kétes alaposságáról közismert Wikipédia idióta módon Hadikfalvát említi. :(
hu.wikipedia.org/wiki/B%C3%A1csszentgy%C3%B6rgy