Serbia Insajd

Hírek, vélemények, elemzések, interjúk és beszámolók az exjugoszláv térségből, illetve érintőlegesen a Balkán-félsziget egyéb területeivel kapcsolatban is. Szigorúan szubjektíven. A blogot többen szerkesztjük, az egyes szerzők véleménye nem feltétlenül egyezik meg.

jugo.png

Na ovim prostorima

Facebook-oldalunk rendszeresen frissül, a blogposztoktól eltérő anyagokkal. Lehet nekünk linket, képet, videót, bármit küldeni. Ha ott írsz privát levelet, akkor azt mindhárman látjuk, így gyorsabban kapsz választ.

Friss topikok

Egyéb témák

2008 (15) abszurd (75) adatvédelem (2) adósság (3) afganisztán (1) albán (41) albánia (1) aleksandra jerkov (2) alkotmány (5) állatkert (3) állatkínzás (4) al khaida (1) amy winehouse (1) andrej pejic (1) angelina jolie (5) ante markovic (2) április 1. (2) arkan (8) árvíz (5) atomenergia (1) autonómia sorozat (6) avala (2) azerbajdzsán (5) b92 (8) badnjak (1) balasevic (2) baleset (19) balkán hg.hu (2) bánát (6) bankok (8) belgrád (121) berlusconi (2) beruházás (6) betegség (4) bevándorlók (15) bicikli (6) bigbrother (7) bizarr (11) bloggerek (31) bmw (2) bor (4) boris johnson (2) börtön (12) bosznia (77) breivik (3) brutalitás (6) budapest (20) bulgária (8) bulvár (6) bunda (4) bunyevác (3) burek (3) camino (1) canak (3) cane subotic (1) ceca (6) ceda jovanovic (3) cigányok (26) civil kurázsi (2) crvena zvezda (6) csecsemő (4) csehszlovákia (2) csempészet (4) csetnikek (10) dacic (26) dalmácia (4) damjanich (1) danilo kis (1) délszláv (8) délszláv háború (2) díj (4) dinamo zagreb (5) dinkic (6) diplomaci (3) díszpolgár (4) divac (3) divat (4) dizájn (6) djindjic (7) dobrica cosic (2) drog (15) dubioza kolektiv (2) dubrovnik (4) dzajic (3) dzsihád (1) édesség (3) egészségügy (20) egyház (32) ekv (1) élő (2) erőszak (12) észak korea (1) etnikai feszültség (6) eu (38) euro2008 (4) euro2012 (4) eurovízió (4) exit (4) exjugoszláv (12) exyu ultras (6) facebook (18) fasiszta (8) fegyver (12) fertőzés (2) fesztivál (4) film (38) foci (65) folk (11) fordítás (6) függetlenség (32) futballmaffia (4) gasztronómia (14) gáz (8) gazdaság (5) gojko mitics (1) goldenblog (4) goliotok (2) goranok (1) görögország (6) gotovina (18) guantanámó (1) gyász (25) gyilkosság (38) háború (99) hadsereg (18) hadzic (7) hága (57) hajduk split (5) hajózás (4) határon túliak (19) hekkerek (3) homofóbia (13) horvát (49) horvátország (213) horvát tavasz (2) huligánok (21) humor (23) hungarikum centar (2) ibrahimovic (3) identitas-essze (2) időjárás (13) india (1) interju (25) interpol (3) írástudatlanság (5) isis (1) isztria (5) ivo sanader (38) jadranka kosor (4) jagodina (3) janics natasa (12) japán (2) jelasity radovan (1) jemen (1) jeremic (9) jogi pr (4) jugoszlávia (63) kadhafi (3) kalózpárt (1) kampány (10) kannibalizmus (2) karácsony (1) karadzic (14) kartoncity (4) katolikusgyalázás (2) kávé (2) képek (44) képregény (4) kézilabda (5) kiállítás (4) kina (3) kisebbség (8) kisebbségi identitás (20) kiskorú (7) kommunizmus (21) könyv (18) kormány (10) korrupció (47) kosárlabda (8) kostunica (13) koszovó (97) közlekedés (32) közvélemény (5) krajina (5) krist novoselic (1) krónika (6) kuba (1) kusturica (15) lazar risar (2) lepa brena (1) libia (3) lopás (3) lsv (4) macedonia (21) maffia (30) magyarok (94) magyarország (106) magyarverés (7) magyar kisebbség (7) magyar szo (7) majtényi lászló (1) marinko magda (2) marko (4) mecset (6) média (52) medjugorje (2) melegek (22) menekültek (3) mentalitás (7) mezőgazdaság (4) migráció (3) milka (3) milliardosok (2) milosevic (28) mirjana (6) mladic (30) moderálás (2) mol (26) momo kapor (2) montenegro (46) mostar (10) muszlimok (25) művészet (5) muzeum (5) nácizmus (9) nagybritannia (3) nagykövet (3) nagy delszlavok (5) nagy szerbia (1) nato (16) na srpskom (4) németország (15) nemi erőszak (4) neonáci (2) népszámlálás (4) nikola tesla (3) nikolic (24) njegos (1) norvégia (2) novak djokovic (13) novi pazar (5) nyaralás (16) nyelv (26) nyomortelep (5) obraz (3) oktatás (21) olaszország (16) olimpia (13) oluja (10) önállóság (4) orlovi (1) örmény (1) oroszok (15) oroszország (20) otp (1) pálinka (5) parkolás (2) parlament (12) paródia (5) partizan (3) pedofil (6) pedofília (3) peking2008 (6) plágium (5) plakátok (5) pontatlanság (1) pravoszláv (6) prostitúció (10) punk (1) putyin (9) puzsér (1) rablás (6) radics viktoria (1) radikálisok (17) radivoj korac (1) radnóti (1) razija mujanovic (1) rendezvény (6) rendőrök (28) rendőrség (61) retro (10) rezsi (2) röhej (24) románia (10) rombolas (2) röplabda (5) safarov (1) sajtó (61) sajtószabadság (3) sarajevo (22) sass laszlo (3) sebesülés (5) sejo sekson (2) serbiainsajd (13) seselj (24) sovinizmus (4) split (9) sport (100) srebrenica (10) statisztika (4) surda (4) svédország (7) szabadka (34) szabadkőműves (1) szabo arpad (7) szandzsák (8) szárazság (1) szeged (22) szegénység (10) széky jános (1) szeles monika (1) szentendre (1) szerb (55) szerbek (144) szerbia (486) szerbia2020 (3) szerbverés (8) szerkesztő (4) szervátültetés (1) szervkereskedelem (1) szex (28) szinhaz (4) szíria (1) szlovákia (6) szlovénia (32) szobor (9) szollar domokos (1) sztrájk (2) születésnap (1) szvasztika/szlavisztika (4) tadic (33) tálas péter (1) támadás (25) támogatás (4) tenisz (12) terrorizmus (3) terzic (2) tetoválás piercing (5) tgm (1) thompson (3) tito (25) többség (1) topolya (2) toroczkai (4) törökök (17) trükközés (3) tudjman (7) tüntetés (23) turbofolk sorozat (2) turizmus (34) tvrtko (2) twitter (1) uck (8) újságírók (11) ujvidek (20) újvidék (2) új primitivizmus (5) ukrajna (10) űrkutatás (2) usa (32) úszás (5) vajdaság (129) választás (26) választások (38) válogatott (3) válság (3) varostervezes (9) vasút (9) vélemény (41) vendégposzt (11) vesna vulovic (1) vicc (1) videó (160) vihar (10) villamos (2) vízilabda (12) vmsz (12) vucic (8) wikileaks (7) wootsch peter (3) yugo (7) zabrenjeno pusenje (8) zastava (7) zászló (4) zavargások (11) zene (56) zenta (3) zepter (3) zombi (2) zombor (3) zsidók (3) zupljanin (3)

Itt olvasnak minket:

free counters

Feliratkozás

Creative Commons Licenc

* A névhasználat nem előlegez meg semmilyen állásfoglalást Koszovó státuszát illetően; az ENSZ Biztonsági Tanácsának 1244-es határozatával, valamint a Nemzetközi Bíróság koszovói függetlenséggel kapcsolatos véleményezésével összhangban.

Katolikus tetoválások Boszniából

2014.03.26. 03:00 bikmakk

A Tetovált lányok blog különkiadása

...is lehetne, de nem az, mert ez a Serbia Insajd blog. És most Boszniába kalauzoljuk kedves olvasóinkat, azon belül is a horvátokhoz. Nem mutatunk egyetlen "ribancrendszámot", de ízlésesen (vagy kevésbé ízlésesen) felvarrt Jézus-portrét meg lángoló keresztet sem. Az itt látható tetoválásoknak sokkal több közük van a természeti népek tradícionális testfestéséhez. Ugyanakkor a keresztény szimbolika markánsan jelen van, de barokkos túlzásokat nélkülöző, letisztult formában. Az ornamentális díszítés még az idős asszonyok megereszkedett bőrén is szép; persze a fiataloknak sem kell szégyenkezniük miatta. Már csak azért sem, mert hozzátartozik kulturális identitásukhoz.

regen-es-ma.jpg

Mint ahogy erről már érintőlegesen írtunk, Bosznia-Hercegovinában a római katolikus vallású lányokat, asszonyokat régebben azért tetoválták – jellemzően a kézfejükön, az alkarjukon és ritkábban az arcukon –, hogy a törökök kevésbé szívesen rabolják el őket szolgálónak és/vagy ágyasnak. Ha valamelyik tetovált nő aztán mégis áttért az iszlám hitre, a keresztek attól még megmaradtak a testén, és élete végéig hirdették származását. (Elszigetelt esetekben olyan is előfordult, hogy egy muzulmán vallású személy megkeresztelkedve szintén megkapta a tetoválásokat.)

kezek.jpg

A szokás fentebb vázolt eredetéből kifolyólag nem meglepő, hogy a katkó tetkó divatja az oszmán Bosznia idejében élte virágkorát. Az osztrák–magyar megszállással viszont hanyatlásnak indult, majd a 20. század első felében szórványossá vált. Eldugottabb falvakban a helyi folklór részeként sokkal tovább gyakorolták, habár a szocializmus alatt kétséges volt, hogy a hagyomány egyáltalán fennmarad-e. Egy időben úgy tartották számon, hogy a legfiatalabb tradícionálisan tetovált boszniai horvát nő 1969-es születésű.

neni-kaveval.jpg

Szerencsére a tetováló szalonok időközben széles körben elterjedtek, részben az Internet hatására pedig maga a tetoválás kultusza is divatba jött. Innen már csak egy lépés, hogy ne a rettegett ribancrrendszám kerüljön valakire, hanem valami olyasmi, aminek jelentősége, illetve jelentése van. (Mondjuk Dér Heni Vojvodina-tetkója sem légből kapott, de a megvalósítás módja nem az igazi.) Az alter alter/etno szubkultúrák berkein belül egyenesen menő lett, ha egy lány ilyen ábrákat visel. A katolikus tetoválás a boszniai horvátok körében egyfajta reneszánszát éli: sok fiatal keresi fel a szalonokat azzal a kéréssel, hogy pingálják a kezére pont azt a mintát, ami a nagyién is van. Egy erről szóló, tematikus blogon rengeteg képet láthatunk minderről. (A bejegyzésben felhasznált fotók nagy része is onnan származik.)

3-generacio.jpgEgy nagymama két unokájával

A jelenség tovább színesíti az ország amúgy is változatos kultúráját. A szláv népek közül egyedül a boszniai horvátok körében volt a hagyományos népi kultúra része a tetoválás. Ráadásul az úgynevezett stećakok (középkori eredetű, különlegesen díszített, monuentális sírkövek) mellett ez a másik olyan kultúrkincs, amely egyedül Bosznia-Hercegovinában található meg, míg a környező országokban nem, vagy csak alig. Nem véletlenül említettük meg a stećakokat, hiszen a katolikus tetoválások mintája sok helyütt nagyon hasonlít a fent említett sztélék ornamentális jegyeihez. Egyesek szerint egyébként az egész az illírektől ered, akik a területet a szlávok megérkezése előtt benépesítették. A tetoválás pedig a különböző klánok tagjainak egymás közötti azonosítását segíthette elő.

néni2.jpg

A keresztény ünnepkörben annak idején a minták felkarcolásának szokásos időpontja a Húsvét előtti böjti időszak volt (leginkább az ünnepet közvetlenül megelőző nagyhét). Az sem volt mindegy, hogy a tintába mit tesznek: mézen, kátrányon meg egyebeken kívül az anyatej is megtalálható volt az összetevők képzeletbeli INCI-listáján. A kereszt mint szimbólum mellett pöttyöket és rovátkákat is rajzoltak. Három pont egymás mellett nem azt jelentette, hogy kifogytak az ötletekből, hanem a Szentháromságra utaltak vele. Öt ponttal pedig Jézus öt szent sebét jelölték, és így tovább. A képeken látható minták egy része annyira öszetett, hogy nem lehet ilyen egyszerűen dekódolni. Mindenesetre szép mindegyik. Legalábbis nekem kifejezetten tetszenek. Ti hogy vagytok vele?

kendos neni.jpgkezek2.jpgkezek3.jpgkezek5.jpgkezek6.jpgkezek8.jpg

11 komment

Címkék: folk egyház horvát képek bosznia törökök tetoválás piercing

A bejegyzés trackback címe:

https://srbija.blog.hu/api/trackback/id/tr165879226

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Dragan Rafajlovic 2014.03.26. 22:39:15

Szeretem a tradicionalis tetovalasokat aminek jelentese ,tortenete es mondanivaloja van nem csak egy kep!
Vannak tipikusan szerb tetovalasok itt nem a ketfeju sasra gondolok meg a tulfutott nagyszerbiai mintakra,hanem mint pl az orosz klan tetovalasokhoz hasonloan tipikus mintak amik jelentessel birnak!
Esetleg tudsz ilyesmirol?

Egyebkent nagyon tetszenek a mintak!

bikmakk · http://srbija.blog.hu 2014.03.27. 00:03:45

@Dragan Rafajlovic: Az ilyen "börtöntetkó" vonal lehet. A posztban szereplő nénik esetében az a speckó elem, hogy nem kellett hozzá maffia tagoknak lenni, elég volt, ha valaki egy adott faluban jön a világra.

P. dictus Magister 2014.03.27. 00:08:05

@Dragan Rafajlovic: Erre én is kíváncsi lennék, meg arra is, hogy a magyarok közt van-e valami hasonló hagyomány?

Dragan Rafajlovic 2014.03.27. 00:09:05

@bikmakk: Pedig igy eleg zoralul neznek ki a nenik "keresztanyak" :D

Tenyleg nem lehet valami hasonlo szerb reszrol is ?
Most masodszor irigylem a horvatokat elosszor a tengerpart miatt most meg a tradicionalis tetkok miatt :) picsaba ,ha ez igy megy tovabb.....

Dragan Rafajlovic 2014.03.27. 00:11:01

@P. dictus Magister:

Szerintem az osi szkita mintakhoz hasonloan biztos vannak "magyar"tetovalasok,mintak ,rovatka stb!

bikmakk · http://srbija.blog.hu 2014.03.27. 00:19:07

@Dragan Rafajlovic: De ez Bosznia... ott nagyon kicsi a tengerpart. :)

Dragan Rafajlovic 2014.03.27. 00:30:16

@bikmakk:

Az igaz de horvatok nemzetisegileg :)

Tenyleg minek az a kis part ?Hihetetlen hatart kell lepni ketszer is par km-en belul eleg vicces :)

Nem baj ott van Monte-negro szogrol vegrol nyugtathatom magam hogy valahol az Szerb tengerpart :)Pedig nem az!

Tenyleg szivesen olvasnek a Crna gorai emberekrol hogy most hogy is van ez a kulon nyelv ?!
Meg azert nagyresze meg szerbnek vallja magat,eleg erdekes resz az is!
Csak egy otlet :)

bikmakk · http://srbija.blog.hu 2014.03.27. 00:41:58

@Dragan Rafajlovic: Szerintem ebben nagyjából leírtuk: srbija.blog.hu/tags/szvasztika%252Fszlavisztika

Nézd, Németország és Ausztria is különböznek, mindig is különböztek. Mégis ugyanazt a nyelvet beszélik, ráadásul valamilyen szinten mindkét állam lakói, illetve az onnan származó emberek egységesen "németek". Pl. Magyarországon nincsen osztrák kisebbségi önkormányzat, ellentétben német az van, és a nyugati határszélen élő német kisebbség meg a pár kilométerrel arrébb élő osztrákok között nem sok különbség van...

Persze a mai Montenegró nagyon más, mint Petar Petrović Njegoš Montenegrója. Ezt a mai országot azért kellett leválasztani Szerbiáról, hogy Đukanovićék szabadon garázdálkodhassanak. Van egy mondás a szerbek között: Szerbia az egy olyan állam, aminek maffiája van. Ehhez képest Crna Gora egy olyan maffia, aminek állama van. :)

Dragan Rafajlovic 2014.03.27. 00:47:04

Ezer kosz ezt el is olvasom :)

Hat igen ismeros ez a mondas mindenesetre gyonyoru orszag!

Meg egy erdekesseg egy eszrevetel a nevekkel kapcsolatban pl elnokok es miniszterelnokok nevei mindben dominal az u betu pl:

Montenegró elnökei:
Momir Bulatović (1990–1998)
Milo Đukanović (1998–2002)
Filip Vujanović (2002-…)
Montenegró miniszterelnökei:
Milo Đukanović (1991–1997)
Filip Vujanović (1998–2002)
Milo Đukanović (2002–2006)
Željko Šturanović (2006–2008)
Milo Đukanović (2008-…)

Ez veletlen egybeeses vagy mint "tajegyseg" gyakori arra fele ,vagy egy falubol szarmaznak? :)

bikmakk · http://srbija.blog.hu 2014.03.27. 03:25:14

@Dragan Rafajlovic: Na jó, hát ez összesen négy ember. Náluk kevésbé gyorsan használódnak el a politikusok. Az, hogy mindegyik névben van u-betű, teljesen véletlen. Egy csomó más montenegrói névben nincs. Ráadásul a Bulat (amiből a Bulatović ered) ilyen törökös hangzású név.