Serbia Insajd

Hírek, vélemények, elemzések, interjúk és beszámolók az exjugoszláv térségből, illetve érintőlegesen a Balkán-félsziget egyéb területeivel kapcsolatban is. Szigorúan szubjektíven. A blogot többen szerkesztjük, az egyes szerzők véleménye nem feltétlenül egyezik meg.

jugo.png

Na ovim prostorima

Facebook-oldalunk rendszeresen frissül, a blogposztoktól eltérő anyagokkal. Lehet nekünk linket, képet, videót, bármit küldeni. Ha ott írsz privát levelet, akkor azt mindhárman látjuk, így gyorsabban kapsz választ.

Friss topikok

Egyéb témák

18+ (1) 2008 (15) abszurd (75) adatvédelem (2) adósság (3) afganisztán (1) albán (41) albánia (1) aleksandra jerkov (2) alkotmány (5) állatkert (3) állatkínzás (4) al khaida (1) amy winehouse (1) andrej pejic (1) angelina jolie (5) ante markovic (2) április 1. (2) arkan (8) árvíz (5) atomenergia (1) autonómia sorozat (6) avala (2) azerbajdzsán (5) b92 (8) badnjak (1) balasevic (2) baleset (19) balkán hg.hu (2) bánát (6) bankok (8) belgrád (121) berlusconi (2) beruházás (6) betegség (4) bevándorlók (15) bicikli (6) bigbrother (7) bizarr (11) bloggerek (31) bmw (2) bor (4) boris johnson (2) börtön (12) bosznia (77) breivik (3) brutalitás (6) budapest (20) bulgária (8) bulvár (6) bunda (4) bunyevác (3) burek (3) camino (1) canak (3) cane subotic (1) ceca (6) ceda jovanovic (3) cigányok (26) civil kurázsi (2) crvena zvezda (6) csecsemő (4) csehszlovákia (2) csempészet (4) csetnikek (10) dacic (26) dalmácia (4) damjanich (1) danilo kis (1) délszláv (8) délszláv háború (2) díj (4) dinamo zagreb (5) dinkic (6) diplomaci (3) díszpolgár (4) divac (3) divat (4) dizájn (6) djindjic (7) dobrica cosic (2) drog (15) dubioza kolektiv (2) dubrovnik (4) dzajic (3) dzsihád (1) édesség (3) egészségügy (20) egyház (32) ekv (1) élő (2) erőszak (12) észak korea (1) etnikai feszültség (6) eu (38) euro2008 (4) euro2012 (4) eurovízió (4) exit (4) exjugoszláv (12) exyu ultras (6) facebook (18) fasiszta (8) fegyver (12) fertőzés (2) fesztivál (4) film (38) foci (65) folk (11) fordítás (6) függetlenség (32) futballmaffia (4) gasztronómia (14) gáz (8) gazdaság (5) gojko mitics (1) goldenblog (4) goliotok (2) goranok (1) görögország (6) gotovina (18) guantanámó (1) gyász (25) gyilkosság (38) háború (99) hadsereg (18) hadzic (7) hága (57) hajduk split (5) hajózás (4) határon túliak (19) hekkerek (3) homofóbia (13) horvát (50) horvátország (214) horvát tavasz (2) huligánok (21) humor (23) hungarikum centar (2) ibrahimovic (3) identitas-essze (2) időjárás (13) india (1) interju (25) interpol (3) írástudatlanság (5) isis (1) isztria (5) ivo sanader (38) jadranka kosor (4) jagodina (3) janics natasa (12) japán (2) jelasity radovan (1) jemen (1) jeremic (9) jogi pr (4) jugoszlávia (63) kadhafi (3) kalózpárt (1) kampány (10) kannibalizmus (2) karácsony (1) karadzic (14) kartoncity (4) katolikusgyalázás (2) kávé (2) képek (44) képregény (4) kézilabda (5) kiállítás (4) kígyó (1) kina (3) kisebbség (8) kisebbségi identitás (20) kiskorú (7) kommunizmus (21) könyv (18) kormány (10) korrupció (47) kosárlabda (8) kostunica (13) koszovó (97) közlekedés (32) közvélemény (5) krajina (5) krist novoselic (1) krónika (6) kuba (1) kusturica (15) lazar risar (2) lepa brena (1) libia (3) lopás (3) lsv (4) macedonia (21) maffia (30) magyarok (94) magyarország (106) magyarverés (7) magyar kisebbség (7) magyar szo (7) majtényi lászló (1) marinko magda (2) marko (4) mecset (6) média (52) medjugorje (2) melegek (22) menekültek (3) mentalitás (7) mezőgazdaság (4) migráció (3) milka (3) milliardosok (2) milosevic (28) mirjana (6) mladic (30) moderálás (2) mol (26) momo kapor (2) montenegro (46) mostar (10) muszlimok (25) művészet (5) muzeum (5) nácizmus (9) nagybritannia (3) nagykövet (3) nagy delszlavok (5) nagy szerbia (1) nato (16) na srpskom (4) németország (15) nemi erőszak (4) neonáci (2) népszámlálás (4) nikola tesla (3) nikolic (24) njegos (1) norvégia (2) novak djokovic (13) novi pazar (5) nyaralás (17) nyelv (26) nyomortelep (5) obraz (3) oktatás (21) olaszország (16) olimpia (13) oluja (10) önállóság (4) orlovi (1) örmény (1) oroszok (15) oroszország (20) otp (1) pálinka (5) parkolás (2) parlament (12) paródia (5) partizan (3) pedofil (6) pedofília (3) peking2008 (6) plágium (5) plakátok (5) pontatlanság (1) poskok (1) pravoszláv (6) prostitúció (10) punk (1) putyin (9) puzsér (1) rablás (6) radics viktoria (1) radikálisok (17) radivoj korac (1) radnóti (1) razija mujanovic (1) rendezvény (6) rendőrök (28) rendőrség (61) retro (10) rezsi (2) röhej (24) románia (10) rombolas (2) röplabda (5) safarov (1) sajtó (61) sajtószabadság (3) sarajevo (22) sass laszlo (3) sebesülés (5) sejo sekson (2) serbiainsajd (13) seselj (24) sovinizmus (4) split (9) sport (100) srebrenica (10) statisztika (4) surda (4) svédország (7) szabadka (34) szabadkőműves (1) szabo arpad (7) szandzsák (8) szárazság (1) szeged (22) szegénység (10) széky jános (1) szeles monika (1) szentendre (1) szerb (55) szerbek (144) szerbia (486) szerbia2020 (3) szerbverés (8) szerkesztő (4) szervátültetés (1) szervkereskedelem (1) szex (28) szinhaz (4) szíria (1) szlovákia (6) szlovénia (32) szobor (9) szollar domokos (1) sztrájk (2) születésnap (1) szvasztika/szlavisztika (4) tadic (33) tálas péter (1) támadás (25) támogatás (4) tenisz (12) terrorizmus (3) terzic (2) tetoválás piercing (5) tgm (1) thompson (3) tito (25) többség (1) topolya (2) toroczkai (4) törökök (17) trükközés (3) tudjman (7) tüntetés (23) turbofolk sorozat (2) turizmus (34) tvrtko (2) twitter (1) uck (8) újságírók (11) ujvidek (20) újvidék (2) új primitivizmus (5) ukrajna (10) űrkutatás (2) usa (32) úszás (5) vajdaság (129) választás (26) választások (38) válogatott (3) válság (3) varostervezes (9) vasút (9) vélemény (41) vendégposzt (11) vesna vulovic (1) vicc (1) videó (160) vihar (10) villamos (2) vízilabda (12) vmsz (12) vucic (8) wikileaks (7) wootsch peter (3) yugo (7) zabrenjeno pusenje (8) zastava (7) zászló (4) zavargások (11) zene (56) zenta (3) zepter (3) zombi (2) zombor (3) zsidók (3) zupljanin (3)

Itt olvasnak minket:

free counters

Feliratkozás

Creative Commons Licenc

* A névhasználat nem előlegez meg semmilyen állásfoglalást Koszovó státuszát illetően; az ENSZ Biztonsági Tanácsának 1244-es határozatával, valamint a Nemzetközi Bíróság koszovói függetlenséggel kapcsolatos véleményezésével összhangban.

Szerbül trágárkodott az NBA-s fekete sztárkosaras

2010.09.09. 08:30 Styxx

Méghozzá akcentus nélkül. Kobe Bryant, a Los Angeles Lakers sztárja két szabaddobás közben szólt be nevetve a vele szemben szabálytalankodónak.

A "puši kurac'" (kb. "szopjál le" vagy még szabatosabban "kapd be a faszomat") a legtöbb délszláv nyelvben alap káromkodás. Az eset három éve történt, a videómegosztókon azóta is töretlen sláger. Túlnyomórészt jópofának tartják. Kövezzetek meg, de szerintem is OK. Bizarr a feka sztár szájából hallani. "Hahaha, Kobe szerb tesó!" és hasonló a kommentek zöme.

Természetesen maroknyi ultranacionalista kommentelő troll azon rugózik, hogy Kobe Bryant nem is szerbül, hanem horvátul, bosnyákul stb. káromkodik, majd ezen bőszen anyázva egymásnak esnek.

Még szerencse, hogy ilyesmi a blog.hu-n kommentelő úri közönség számára elképzelhetetlen. :-)
 

 
Egyébként Mr. Bryant valószinűleg "alapfokú" :-) szerbet beszél, mert a felvételen is látható, korabeli csapattársa, a szerb Vladimir Radmanović (szakállas, Divac hasonmás) lehetett a "nyelvtanára". Különben meg tök mindegy, különösen mivelhogy a horvátországi Zadarból származik Radmanović szerb nemzetiségű apja, aki családjával együtt, aktív katonatisztként 1980-ban a hercegovinai Trebinjén (Bosznia-Hercegovina) élt, amikor is a későbbi kis kosárlabda-, és nyelvoktató tehetség megszületett.

Vigyázó füleit mindenki a video 0.19 mp-re vesse. Kobe " szerb tesó" megvalósította az önironikus bonmot: "Govori srpski, da te ceo svet razume!" (Beszélj szerbül, hogy az egész világ megértsen!)

Shaq loves Serbia

15 komment

Címkék: sport röhej

A bejegyzés trackback címe:

https://srbija.blog.hu/api/trackback/id/tr852281133

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

12. Pausz 2010.09.09. 08:49:12

"önironikus bonmot"

vagy épp soviniszta - attól függ, milyen helyzetben, illetve ki mondja

12. Pausz 2010.09.09. 08:50:37

gartulálok a négernek is,

meg az erre büszke szerbeknek is -

sok hülye

Styxx 2010.09.09. 09:14:06

@12. Pausz:
Pontosan. Aki ezt az aranyköpést komolyan veszi, nos annak a humanoidnak az értékrendjében sajnos tényleg komoly gondok lehetnek.

Styxx 2010.09.09. 09:17:27

@12. Pausz:
Sajnos az emberiség kevés olyan művelt, toleráns, jó humorérzékű egyeddel ajándékozta meg bolygónkat, mint amilyen te vagy:-).

12. Pausz 2010.09.09. 09:26:09

@Styxx:

igen ezt már mások is mondták, mindig el is pirulok a dícsérettől

de végül el kellett fogadnom, hogy ez tényleg nem lehet másként

Styxx 2010.09.09. 10:53:41

@immortalis:
Ja, szerintem is:-) És a slusszpoén, hogy látszólag nem nagy kunszt két szót egy vadidegen nyelven tökéletesen kiejteni, de mindannyian tudjuk, hogy azért ritkán sikerül, kosaras szakzsargonnal élve "csont nélkül". Nos, Kobe "tesónak" egy az egyben sikerült:-)

joszip 2010.09.09. 10:58:45

Természetesen Koby Briant magyar mert hogy valaha az egész Balkán a mienké volt most már csak az utódok lapják rabolják de a nyelvük mi korunkból ered.

Styxx 2010.09.09. 11:01:06

@joszip:
És a délceg magyar legény azért tanul szerbül, hogy leszerződjön a Crvena Zvezdahoz, mert olyan fain, piros-fehér árpádsávos a mezük:-)

fakoffer 2010.09.09. 11:25:03

És a válasz magyarul: "Kobe, kabbe!" :)

Don Chisciotte 2010.09.09. 11:27:19

Ezen annyira nem lepődtem meg, mert Kobe olaszul is kurvajól beszél (élt ott 6 évig gyerekkorában), tehát valószínűleg jobban mennek neki a nyelvek mint a többieknek. Itt egy részlet a youtube-ról amikor olaszul nyomja, és tényleg tökéletesen beszél, bár a kiejtésén azért picit lehet érezni az angolt: www.youtube.com/watch?v=_L6nVq2jspU

Kovácsovics László, mosógépszerelő 2010.09.09. 11:28:10

Ez a legalapabb délszláv káromkodás a fuck/ geh scheissen / suc pula (most több nem jut eszembe) tengelyen.
Ha együtt vagy egy veled egykorú délszlávval a 3. percben előkerül.
Az vicces, hogy "akcentus nélkül", mintha valami különös kiejtést igényelne.:))

Styxx 2010.09.09. 11:35:33

@Don Chisciotte:
Ez tök jó, kössz, hogy belinkelted.

@Kovácsovics László, mosógépszerelő:
hidd el, hogy nagyon is lehet ezt akcentussal tolni. Hallgasd meg a nénit 0.57-nél, hogy ejti azt, hogy. "Ja volim kurac"
www.youtube.com/watch?v=CcjBV07psSs

lepojka 2010.09.09. 12:07:25

Helyesen Pusi mi kurac. Ez sem rosszabb, mint nálunk a geci meg a rák egye ki a beledet. Lehetne pontozni melyik a gusztustalanabb.

Styxx 2010.09.09. 12:08:01

B.Cs. Shaquille O'Neal-es kiegészítése elgondolkodtató. A csávót csöppet sem lehet belegyömöszölni a "nagy, bamba, feka kosaras" klisébe. Nagyon is elegánsan tért ki a kis tirpákok jópofizásnak szánt szivatása elöl.
süti beállítások módosítása