Figyelem!
Ebben a posztban nincs kemény pornó. Akit az vonzott ide, tovább böngészhet az interneten. A 18-as jelzést a szókimondó, pajzán szöveg és egy-két balkáni macsós, erotikus jelenet apropóján raktam ki.
A jugoszláv filmgyártás egyik legprovokatívabb jelenete (álomlány!)
Szinkron:
- Szóval nem akarod, hogy bármit is tegyek érted?
- Szeretnéd, hogy rendet rakjak a szobádban?
- Lóvé nem kell?
- Leszophatlak? Attól megkönnyebbülsz.
Részlet az 1982-es Éljünk úgy, mint a normális világ (Živeti kao sav normalan svet) című filmből. Rendezte: Miloš "Miša" Radivojević.
***
Akit egy balkáni macsó keményen gerincre vág...
...az egy tér-idő lyukba kerül, és évekkel később bukkan elő
egy titokzatos szigeten
Legfelül Mira Furlan horvát szinésznő romantikus jelenete Predrag "Miki" Manojlovićtyal, Emir Kusturica: A papa szolgálati útra ment (Otac na službenom putu) c. 1985-ös, Arany Pálma-díjas rendezésében. (Ínyenceknek: Miki Manojlović aktus utáni csapbahugyozós* jelenetével párhuzamosan megszólal a Szép vagy, gyönyörű vagy, Magyarország. Az általam kiposztolt videón csak az utolsó pár másodpercben kezdődik a dal, de a filmben 2:03:25-től 2:04:30-ig énekli egy női hang, a focimeccs rádiós közvetítésével egyidőben.) A teljes film megnézhető: itt.
Eggyel alább szintén a művésznő látható egy 2008-as Lost-epizódban. Mira Furlan családjával 1991-ben hagyta el Jugoszláviát, két évvel később pedig már szerepet kapott a Babylon-5 c. amerikai sci-fi sorozatban. Az ezredfordulót követően visszaköltözött Horvátországba, de továbbra is feltűnik külföldi filmekben, ahogy ezt egykori kollégája, Manojlović is rendszeresen teszi. Következő videónkon azonban egy "kommersz", hazai reklámfilmhez adta az arcát (és hangját):
Miki Manojlović mint Cyrano a Doncafé szpotjában
***
Aki lazábban kihordja a feketehimlőt, mint menő ovis a bárányhimlőt...
Rade Šerbedžija a Variola vera ("Feketehimlő") c. 1982-es filmben piálós-cigizős-csajozós orvost alakít. A film valós eseményt, az 1972-es belgrádi himlőjárványt dolgozza fel. Ennek a jelenetnek talán a két legnagyobb poénja, amikor a kórházi folyosón a részegen, dajdajozva dülöngélő doki beszól a döbbent betegeknek:
– Mit bámultok? Nincs medvetáncoltatás!
És amikor a járványtól megijedt, irodájába gyáván bezárkózó kórházigazgatót próbálja kicsalogatni:
– Bújj elő, mert a pártház klubjának pincérjei is elfelejtenek, te szado-marxista!
... az simán hozza az orosz maffiózó karakterét is!
Itt pedig szintén Šerbedžija alakítását láthatjuk, Guy Ritchie 2000-es Blöff (Snatch) c. filmjében. A krajinai (likai) származású, jelenleg ismét Horvátországban élő színész ezúttal Boris, az elegáns orosz gengszter és egykori KGB-ügynök szerepét formálja meg. Napjainkban Angelina Jolie készülő "háborús Rómeó és Júlia" -történetében alakítja a nacionalista apa karakterét.
***
"Mások basznak, de te, szerencsétlen Muzafer, fürödj!"
Egy korosodó "úr" siráma (Kusturica: A papa szolgálati útra ment). Prosztata-reklámok előtti békeidők! A pancsoló nagyapó szerepében az egykori kiváló karakterszínész, és emellett a népszerű szórakoztató tévésorozat, a Kamionsofőrök (Kamiondžije) egyik főhőse, Pavle Vujisić.
***
Bukott angyal, maga a sátán, vagy valami egészen más
– Mi bukkant a szemünk elé, Makarije atya? Egy bukott angyal, akit az Úr büntet? Avagy maga a Sátán, női testbe bújva?
– Egyik sem, Leontije atya. Az ilyet az egyszerű nép közönségesen dögös picsának nevezi.
Részlet az 1984-es Ilyen csodát még nem láttatok! (Čudo neviđeno) c. filmből, a montenegrói Živko Nikolić rendezésében. A szókimondó pap szerepében a későbbi szerb parlamenti képviselő és elnökjelölt, Velimir "Bata" Živojinović. A "Bata Životinja" (Bata, az Állat) becenevet is birtokló, 1933-as születésű, de még ma is aktív színészlegenda pornófilmeseket megszégyenítő számú nagyjátékfilmben szerepelt hosszú karrierje alatt. Partizánfilmekben ő az "Egy szakadt puskával lelövöm a repülőt!" -alműfaj koronázatlan királya.
* Ilyen turbómacsóizmust látva még Ganxsta Zoli is elismerően csettintene, arról már nem is beszélve, hogy a főhős a szeretőjét nagypocakos, terhes feleségétől néhány méterre varrta le, de többet nem szpojlerezek. (Visszaugrás)
