A tíz évvel ezelőtti szerb "Buldózer-forradalomról" sajnos nem emlékeztünk meg időben. (Mentségünkre szóljon, hogy ez a tematikus blog már önmagában is a megemlékezés egy formájának tekinthető.) Túl kevés idő telt el azóta, a történészek pedig még mindig lázasan kutatják az Otpor-mozgalom kialakulásához vezető út fontos állomásait. (Ne feledjük: Budapestnek ebben hatalmas szerepe van. A legfontosabb előkészítő megbeszélések ugyanis alighanem a magyar fővárosban zajlottak.)
Mai posztunkban azonban csak részlegesen érintjük az ellenállás témáját. Egészen pontosan egy olyan jelenségről lesz szó, amely 1993. óta töretlen a szerb közszolgálati televízióban, és még senkinek nem sikerült kisöpörnie onnan. A műsor címe Slagalica, "nagyasszonya" pedig a 66 éves Milka Canić. Az RTS 1-es programján minden nap (hétvégén és Szilveszterkor is) este 7-kor látható alig húsz perces kvízműsor egyszerű alapokra építkezik. Végy két okos férfit, ültesd le őket egymással szemben. Alkalmazz dekoratív műsorvezetőnőket, akik különféle játéktípusokon vezetik végig az ellenfeleket (szókirakó, általános műveltség, matematika, logika, asszociáció). A győztes továbbjut, és a következő napon egy másik játékossal mérkőzik meg. (A nyereményeket mindig az aktuális szponzoroktól kalapozd össze, cserébe intenzíven reklámozd őket.) A szezon végső győztese pedig helyet foglalhat a szerb pantheonban. Na jó, azt azért nem. De Milka Canić szívében biztosan. A recept tizenhét éve működik, ennyi idő alatt 62 szezont izgulhatott végig véresre rágott körmökkel a napi 1,5 millió fős stabil nézősereg. Az 5000. adásra valamikor 2011. elején fog sor kerülni.
Dekoratív műsorvezetőkből sosem volt hiány, mindazonáltal folyamatosan cserélődtek. (Még mielőtt látványosan megöregedtek volna, leváltották mindegyiküket.) A nevükre szinte senki nem emlékszik pontosan. Milka Canić neve azonban mindenkinek ismerős Szerbiában. Őt hagyta megöregedni a csatorna, biztos jó kontrasztot képez a fiatal kvízeslányokkal szemben.
Mit csinál Milka Canić? Semmit. Azazhogy hivatalosan ő a műsor "ellenőre", vagyis árgus szemekkel ügyel arra, hogy a játékban elhangzó kérdések és megfejtések nyelvileg és számtanilag korrektek legyenek. Természetesen az adásokat felvételről sugározzák, tehát bármilyen hibát könnyűszerrel meg lehetne kerülni egy esetleges helyszíni újraforgatással, Milka Canić azonban sokak szerint költséghatékonyabb. Én magam ugyan közel száz epizódot végigkövettem már, mégsem hallottam soha közbeszólni. Mindenesetre ott ül a stúdióban, erről megbizonyosodhatunk, mert adás elején mindig köszönti a nézőket. Dobro veče! (Jó estét!) Mindössze ennyit mond, évek óta, nap nap után, ugyanazzal a sajátos hangsúllyal és arckifejezéssel.
Egyesek szerint valójában robot, mások arról beszélnek, hogy tulajdonképpen már rég nem él, és a jó előre rögzített köszönéseit vágják be az összes epizód elé. Ez utóbbi értesülést a srbija.blog.hu határozottan cáfolja, mivel tudomásunk van arról, hogy Canić asszony 2008-ban a Szerbiai Demokrata Párt (vigyázat: nem Demokrata Párt, ez utóbbi Tadić pártja, az előbbi azonban Koštunicáé) színeiben parlamenti mandátumért indult, de nem választották meg. Lehet, hogy Milka egy erősen sminkelt élő múmia.
Hosszú évek óta tartó munkássága nézők millióinak agyába égette bele kitörölhetetlenül a Milka-féle® hanglejtéssel kimondott esti köszönést. De nehogy azt higgyük, hogy ő csak ennyire képes. Időközben Milka a nemzet mítikus hősnőjévé vált. Nem adnak gázt az oroszok? Nosza, kérdezzük meg Milkát, mit gondol róla! Nem jutottunk tovább a foci VB-n? Hívjuk el Milkát a sportműsorba, majd ő kielemzi a lehetséges okokat. Milka Canić mindent tud, mindenről van véleménye. Legfőképpen persze nyelvhelyességi kérdésekről szeret beszélni, de nőknek szóló életvezetési magazinműsorokban sem ritka vendég. (Szerepelt már joghurtreklámban is.) A világtörténelemben egyetlen hozzá fogható, mindenható szuperhős létezik: Chuck Norris. Mi lenne, ha összehoznánk őket egy Slagalica-mérkőzésre? Természetesen Chuck legyőzhetetlen, az összecsapás kimeneteléről pedig híven tanúskodik az alábbi, huszonegyedik századi belgrádi vicc: Čak Noris je naterao Milku Canić da kaže "dobar dan" :) [Chuck Norris meggyőzte MC-t, hogy azt mondja: "jó napot".]
Posztunk nem lenne teljes, ha nem szólnánk Milka internetes szubkultúrában betöltött szerepéről. Rajongói fáradhatatlan tisztelettel montírozzák képmását minden elképzelhető helyre. Az elmúlt években egy új netes mém születésének lehettünk tanúi.
Legutolsó videónk pedig mi más lehetne, mint a Milkáról szóló nagysikerű rap-himnusz; Bole & Roy előadásában. A dalban természetesen megszólal annak hősnője is, sőt, egy olyan ritka pillanatnak lehetünk tanúi, amikor a szokásos köszönésnél több mondanivalója akad. Vessünk egy pillantást a zene hátteréül szolgáló képre is: igen, a sajátosan pravoszláv (Az Eleusza Istenszülő-ikon szimbólumvilágát idéző) fotómontázs Milkát ábrázolja, karonülő Texasi Kopóval. Hatalmas!
