Serbia Insajd

Hírek, vélemények, elemzések, interjúk és beszámolók az exjugoszláv térségből, illetve érintőlegesen a Balkán-félsziget egyéb területeivel kapcsolatban is. Szigorúan szubjektíven. A blogot többen szerkesztjük, az egyes szerzők véleménye nem feltétlenül egyezik meg.

jugo.png

Na ovim prostorima

Facebook-oldalunk rendszeresen frissül, a blogposztoktól eltérő anyagokkal. Lehet nekünk linket, képet, videót, bármit küldeni. Ha ott írsz privát levelet, akkor azt mindhárman látjuk, így gyorsabban kapsz választ.

Friss topikok

Egyéb témák

2008 (15) abszurd (75) adatvédelem (2) adósság (3) afganisztán (1) albán (41) albánia (1) aleksandra jerkov (2) alkotmány (5) állatkert (3) állatkínzás (4) al khaida (1) amy winehouse (1) andrej pejic (1) angelina jolie (5) ante markovic (2) április 1. (2) arkan (8) árvíz (5) atomenergia (1) autonómia sorozat (6) avala (2) azerbajdzsán (5) b92 (8) badnjak (1) balasevic (2) baleset (19) balkán hg.hu (2) bánát (6) bankok (8) belgrád (121) berlusconi (2) beruházás (6) betegség (4) bevándorlók (15) bicikli (6) bigbrother (7) bizarr (11) bloggerek (31) bmw (2) bor (4) boris johnson (2) börtön (12) bosznia (77) breivik (3) brutalitás (6) budapest (20) bulgária (8) bulvár (6) bunda (4) bunyevác (3) burek (3) camino (1) canak (3) cane subotic (1) ceca (6) ceda jovanovic (3) cigányok (26) civil kurázsi (2) crvena zvezda (6) csecsemő (4) csehszlovákia (2) csempészet (4) csetnikek (10) dacic (26) dalmácia (4) damjanich (1) danilo kis (1) délszláv (8) délszláv háború (2) díj (4) dinamo zagreb (5) dinkic (6) diplomaci (3) díszpolgár (4) divac (3) divat (4) dizájn (6) djindjic (7) dobrica cosic (2) drog (15) dubioza kolektiv (2) dubrovnik (4) dzajic (3) dzsihád (1) édesség (3) egészségügy (20) egyház (32) ekv (1) élő (2) erőszak (12) észak korea (1) etnikai feszültség (6) eu (38) euro2008 (4) euro2012 (4) eurovízió (4) exit (4) exjugoszláv (12) exyu ultras (6) facebook (18) fasiszta (8) fegyver (12) fertőzés (2) fesztivál (4) film (38) foci (65) folk (11) fordítás (6) függetlenség (32) futballmaffia (4) gasztronómia (14) gáz (8) gazdaság (5) gojko mitics (1) goldenblog (4) goliotok (2) goranok (1) görögország (6) gotovina (18) guantanámó (1) gyász (25) gyilkosság (38) háború (99) hadsereg (18) hadzic (7) hága (57) hajduk split (5) hajózás (4) határon túliak (19) hekkerek (3) homofóbia (13) horvát (50) horvátország (214) horvát tavasz (2) huligánok (21) humor (23) hungarikum centar (2) ibrahimovic (3) identitas-essze (2) időjárás (13) india (1) interju (25) interpol (3) írástudatlanság (5) isis (1) isztria (5) ivo sanader (38) jadranka kosor (4) jagodina (3) janics natasa (12) japán (2) jelasity radovan (1) jemen (1) jeremic (9) jogi pr (4) jugoszlávia (63) kadhafi (3) kalózpárt (1) kampány (10) kannibalizmus (2) karácsony (1) karadzic (14) kartoncity (4) katolikusgyalázás (2) kávé (2) képek (44) képregény (4) kézilabda (5) kiállítás (4) kígyó (1) kina (3) kisebbség (8) kisebbségi identitás (20) kiskorú (7) kommunizmus (21) könyv (18) kormány (10) korrupció (47) kosárlabda (8) kostunica (13) koszovó (97) közlekedés (32) közvélemény (5) krajina (5) krist novoselic (1) krónika (6) kuba (1) kusturica (15) lazar risar (2) lepa brena (1) libia (3) lopás (3) lsv (4) macedonia (21) maffia (30) magyarok (94) magyarország (106) magyarverés (7) magyar kisebbség (7) magyar szo (7) majtényi lászló (1) marinko magda (2) marko (4) mecset (6) média (52) medjugorje (2) melegek (22) menekültek (3) mentalitás (7) mezőgazdaság (4) migráció (3) milka (3) milliardosok (2) milosevic (28) mirjana (6) mladic (30) moderálás (2) mol (26) momo kapor (2) montenegro (46) mostar (10) muszlimok (25) művészet (5) muzeum (5) nácizmus (9) nagybritannia (3) nagykövet (3) nagy delszlavok (5) nagy szerbia (1) nato (16) na srpskom (4) németország (15) nemi erőszak (4) neonáci (2) népszámlálás (4) nikola tesla (3) nikolic (24) njegos (1) norvégia (2) novak djokovic (13) novi pazar (5) nyaralás (17) nyelv (26) nyomortelep (5) obraz (3) oktatás (21) olaszország (16) olimpia (13) oluja (10) önállóság (4) orlovi (1) örmény (1) oroszok (15) oroszország (20) otp (1) pálinka (5) parkolás (2) parlament (12) paródia (5) partizan (3) pedofil (6) pedofília (3) peking2008 (6) plágium (5) plakátok (5) pontatlanság (1) poskok (1) pravoszláv (6) prostitúció (10) punk (1) putyin (9) puzsér (1) rablás (6) radics viktoria (1) radikálisok (17) radivoj korac (1) radnóti (1) razija mujanovic (1) rendezvény (6) rendőrök (28) rendőrség (61) retro (10) rezsi (2) röhej (24) románia (10) rombolas (2) röplabda (5) safarov (1) sajtó (61) sajtószabadság (3) sarajevo (22) sass laszlo (3) sebesülés (5) sejo sekson (2) serbiainsajd (13) seselj (24) sovinizmus (4) split (9) sport (100) srebrenica (10) statisztika (4) surda (4) svédország (7) szabadka (34) szabadkőműves (1) szabo arpad (7) szandzsák (8) szárazság (1) szeged (22) szegénység (10) széky jános (1) szeles monika (1) szentendre (1) szerb (55) szerbek (144) szerbia (486) szerbia2020 (3) szerbverés (8) szerkesztő (4) szervátültetés (1) szervkereskedelem (1) szex (28) szinhaz (4) szíria (1) szlovákia (6) szlovénia (32) szobor (9) szollar domokos (1) sztrájk (2) születésnap (1) szvasztika/szlavisztika (4) tadic (33) tálas péter (1) támadás (25) támogatás (4) tenisz (12) terrorizmus (3) terzic (2) tetoválás piercing (5) tgm (1) thompson (3) tito (25) többség (1) topolya (2) toroczkai (4) törökök (17) trükközés (3) tudjman (7) tüntetés (23) turbofolk sorozat (2) turizmus (34) tvrtko (2) twitter (1) uck (8) újságírók (11) újvidék (2) ujvidek (20) új primitivizmus (5) ukrajna (10) űrkutatás (2) usa (32) úszás (5) vajdaság (129) választás (26) választások (38) válogatott (3) válság (3) varostervezes (9) vasút (9) vélemény (41) vendégposzt (11) vesna vulovic (1) vicc (1) videó (160) vihar (10) villamos (2) vízilabda (12) vmsz (12) vucic (8) wikileaks (7) wootsch peter (3) yugo (7) zabrenjeno pusenje (8) zastava (7) zászló (4) zavargások (11) zene (56) zenta (3) zepter (3) zombi (2) zombor (3) zsidók (3) zupljanin (3)

Itt olvasnak minket:

free counters

Feliratkozás

Creative Commons Licenc

* A névhasználat nem előlegez meg semmilyen állásfoglalást Koszovó státuszát illetően; az ENSZ Biztonsági Tanácsának 1244-es határozatával, valamint a Nemzetközi Bíróság koszovói függetlenséggel kapcsolatos véleményezésével összhangban.

Filmajánló: Kusturica Fehér királya

2011.09.04. 07:00 Styxx

A papa szolgálati útra ment

Horrorfilmekre jellemző, hogy a nagykamaszok világában játszódik a történet. A test pubertáskori változása kiváló metafora a horror egyik legfőbb zsánerelemének, az átváltozásnak; amikor valami gusztustalan förmedvény tör elő egy ártatlan testből.

Ugyan önálló műfajként nem szokás meghatározni, ám a huszadik század önkényuralmi rendszereit feldolgozó "diktatúrafilmekben" illetve "diktatúraregényekben" az alkotók jellemzően a fiatalabb korosztály – gyerekek, esetleg kiskamaszok – szemszögéből ábrázolják a totalitárius rendszerek abszurditását. Ráadásul a diktatúraábrázolás műfaja jóval elismertebb a magaskultúrában, mint a horror. Csak kapásból néhány a gyerek-, avagy kiskamasz-nézőpontból elmesélt, remekműnek tartott alkotások közül: Ottlik Gézától az Iskola a határon, Kertész Nobel-díjat érő regénye, a Sorstalanság, Haneke Fehér Szalagja, illetve Begninitől az Élet szép, mely szintén részben a főhős kisfiára fókuszál. És ide tartozik Dragomán György Fehér királya is. A fiatal, Erdélyből áttelepült író időközben tucatnyi nyelvre lefordított regénye is gyermekszemszögből meséli el Ceaușescu romániai diktatúrájának abszurditásait.

Emir Kusturica 1985-ben bemutatott – Cannes-ban Arany Pálmával jutalmazott – második nagyjátékfilmjében szintén ezt a módszert választotta. (Első, az európai kritikusok körében szintén remek fogadtatásra lelő filmje: Emlékszel Dolly Bellre?) Egy kisfiú narrációján keresztül ismerhetjük meg a jugoszláviai negyvenes-ötvenes évek fordulóját, és egyben az egész jugoszláv szocialista rendszer legdrámaibb eseményét, Tito szakítását Sztálinnal. Mindezt békaperspektívából, egy szarajevói család kálváriáján keresztül.

Paradox módon a nyolcvanas évek közepén készült filmnek kifejezetten az előnyére válik, hogy egy szabados, ám nem teljesen szabad országban készült. A Tito utáni vajpuha diktatúrában sem lehetett mindent korlátozás nélkül kibeszélni. Talán éppen ezért a forgatókönyv rendkívül ügyesen szerkesztett. Sehol egy fölösleges mondat. A szövegnek a kettős beszéd szabályainak megfelelő, kódolt jelentésére gyakran a történet előrehaladtával, néhány jelentettel később derül fény. A történet mégis könnyen érthető. Szó sincs bonyolult szimbólumvilágú, többszörös áttételekkel operáló művészfilmről. Maga a cím is arra utal, hogy a politikai okokból bebörtönzött családfőről az édesanya úgy beszél gyerekeinek, mintha a férje szolgálati úton lenne. Az ötvenes évek kettősségének ábrázolása tetten érhető például a muzulmán kisfiú stikában történő körülmetélésének jelenetében. Egyébként ez a toposz a korszakot feldolgozó magyar filmekből, irodalmi alkotásokból számunkra is ismert, persze nálunk a kommunista kádergyereket általában nem körülmetélik, hanem megkeresztelik, de ugyanígy félig-meddig titokban.

A film egy olyan átmeneti kort dolgoz fel, amikor a kommunista Jugoszláviában a legjelentéktelenebb "kiskomcsinak" is egyik napról a másikra színt kellett vallania: Tito vagy Sztálin? Persze utólag könnyű okosnak lenni, viszont akkor cseppet sem volt egyértelmű, hogy az államszocializmus lokális Dávidja legyőzi-e a munkás-paraszt hatalom globális Góliátját. A főhős – valójában nem Malik, a narrátor kisfiú az igazi főhős, hanem édesapja, Meša (Mehmed) – egy partizán háborús múlttal bíró kommunista középkáder, aki felesége és szeretője között őrlődik. Választani kényszerül a kevésbé szenvedélyes, ám stabil családi hátteret biztosító neje és szeretője, a dögös tornatanárnő között. Ráadásul a családi drámából ügyesen bontakozik ki egy karrier-dráma. A korai ötvenes évek kommunista országaiban még annál is keményebb volt a pártvonalon nyomuló középkáderek egyszer fent, máskor lent világa, mint mikor manapság egy mulitcég középvezetője hirtelen lapátra kerül, majd pánikszerű depresszióját piával, netán kólázással kúrálja. A tornatanárnőre ugyanis főhősünk sógora is pályázik. A ravasz sógor viszont nem egy egyszerű középkomcsi, hanem befolyásos, ÁVO-s típusú belső elhárító-tiszt.

A konfliktus egy banálisnak tűnő tréfa meg nem értésével (és "természetesen" a korabeli kommunista logikának megfelelően, annak sejtelmes túlmagyarázásával) indul. Főhősünk nem találja viccesnek a legújabb szeleket tükröző, anakronisztikus karikatúrát a pártlapban: az íróasztala fölött szorgosan körmölő Karl Marx dolgozószobájának falát Sztálin portréja ékesíti. A szeretője (Mira Furlan, aki két évtizeddel később, ötven évesen is bizonyította nem mindennapi erotikus kisugárzását a Lostban) pedig kikotyogja mindezt az ÁVO-s sógornak (akit a kiválóan játszó Mustafa Nadarević alakít).

Kusturica otthonosan mozog ebben a világban, hiszen maga is kommunista kádergyerek. Nagykamaszként rossz társaságba keveredett, az iskola nem izgatta, céltalanul csellengett. Befolyásos szülei elintézték, hogy Prágában tanulhasson a filmművészeti főiskolán, mivel a mozi volt az egyetlen, ami érdekelte. Csehszlovák mesterei, a korai Miloš Forman és Jiří Menzel hatása az első filmjein még jobban érződik, mint a késői alkotásain, de ez cseppet sem válik az útkereső Kusturica hátrányára.

Azonban a kor csehszlovák filmjeihez képest ebben az alkotásban egzotikus pluszt jelent a balkáni macsóság. Mind a keresetlen, olykor trágár szókimondásban, mind az altesti megnyilvánulásokban. A Szigorúan ellenőrzött vonatok és a Sörgyári capriccio fülledt maszatolásaihoz képest a főhőst játszó Miki Manojlović őserővel vágja gerincre a lepukkadt hodályban a meggondolatlan csacsogásával őt börtönbe juttató tornatanárnőt, majd közvetlenül az aktus után egy laza mosdóba brunyálással jelzi, hogy mi fán terem a barbár Balkán-macsók suttyósággal átitatott, vídiakemény bája.

A film egyetlen patyolattiszta jelleme a megcsalt feleség; és a trágársággal vegyített turbómacsóságok ellenére, bármennyire is furcsán hangzik, az alkotás feminista moziként is megállná a helyét. Az anya (Mirjana Karanović) emberfeletti erőfeszítések árán tartja össze a családot. Késő éjjel is varr, hogy a gyerekek ne szenvedjenek semmiben hiányt. Csendes, szomorú tragédiájának finom ábrázolása, amikor a gyerekekkel meglátogatják a kényszermunkatáborba zárt férjet: a férfi éjjel elalszik, és nem szeretkezik törvényes hitvesével. A hoppon maradt fiatalasszony csalódott tekintete szavak nélkül is hatásosabban ábrázolja a sanyarú női sorsot, mint egy húszoldalas szüfrazsett-kiáltvány.

A szereplők életszemlélete a mindenkori cseh kisember (filmen is előszeretettel ábrázolt) kiirthatatlan optimizmusához áll közelebb, mintsem az "átkosban" oly jellemző magyarországi mélynihilhez.

Mindenkinek ajánlani tudom a filmet, melyben amúgy két apró magyar szál is van (nem árulom el, hogy melyek ezek, legyen a figyelmes nézők, illetve blogolvasók jutalma), viszont főleg a harminc évesnél fiatalabb korosztálynak hívnám fel arra a figyelmét, hogy a lassú folyású sztori a mai pörgős mozikhoz szokott nézőknek már lehet, hogy kissé idejétmúltan unalmas. Próbáljanak előtte végigülni egy Forman- (lehetőleg még a csehszlovák korszakából), vagy Menzel-opuszt és ha azt élvezték, akkor a Papa szolgálati útra ment sem fog csalódást okozni. Macskajaj-fanoknak nem feltétlenül bejövős. Egészen más a hangulata.

Nálam a tízes skálán 8 ½, de elég szigorúan osztályozom a filmeket. Erről annyit, hogy ez a kedvenc Kusturica-filmem.

5 komment

Címkék: film videó kommunizmus tito kusturica jugoszlávia

A bejegyzés trackback címe:

https://srbija.blog.hu/api/trackback/id/tr513195783

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Traktoros Pista 2011.09.04. 13:28:13

"A szép vagy gyönyörű nagy Mo." nóta meg van a vídiakemény :) kúr@s után, de a másikat izgatottan várom.

Styxx 2011.09.05. 10:15:27

@Traktoros Pista:
Az első stimmel, jár a nyeremény fele:-)
A másodikra még várjuk a tippeket.

bolje biti 2011.09.05. 11:25:43

@Styxx: Földidre gondolsz(Eva Ras)?

Styxx 2011.09.05. 12:36:06

@bolje biti:
Talált, süllyed. Gratulálok mindkét helyes megfejtőnek.

zum trucc 2012.04.13. 23:45:08

@Styxx: Amúgy a film szinte zseniális, nagy élményem volt.