Fikció (tavalyi, de nagy kedvenc)

 Jimmy in the sky with diamonds

A megfejtés (vigyázat, fárasztó!): Jimmy jugó lett (jobbra Lettország zászlaja)

Zámbó Jimmy, ha valahol Jugoszláviában születik, bizonyára még nagyobb sztár lett volna, mint Magyarországon. Hogy miből gondolom? Csak néhány érv:

• olyan ronda volt, hogy az férfiben már szép;
• imádta a fegyvereket;
• bepiálva dorbézolt, káromkodott, fenyegetőzött, verekedett;
• nem utolsó sorban hatalmas hangja volt.

Játsszuk el a délszlávra hangszerelt legendáját ennek az ellentmondásos zenei őstehetségnek: mi lett volna ha annak idején párszáz kilométerrel délebbre látja meg a napvilágot?

Wikipedia

Džimi Zamborac (cirill írásmóddal: Џими Замборац, horvátul: Jimmy Zamborac, bosnyák változatban: Džihad Zamborac), polgári nevén Igor Zamborić (Belgrád, 1958 január 21. – Belgrád, 2001 január 2.) énekes.

Rajongói "Király"-ként tisztelték. A legnagyobb hatást a horvát Darko Domijan gyakorolta rá, akinek stílusa érződik Džimi dalain.

Saját, otthonában tartott fegyverével főbe lőtte magát, másnap belehalt sérüléseibe. 

Kezdetek

Az 1980-as, '90-es évek legsikeresebb délszláv esztrád-előadója 1958 január 21-én született Belgrád Zvezdara nevű kerületében. Zenei vénája már gyerekkorában megmutatkozott. Testvéreivel (Đorđe, Tihomir, Marijeta és Artemije) zenélt előbb otthon a család zongoráján, meg természetesen a délszláv esztrádzenekarok alaphangszerén, a mindkét oldalon gombos tangóharmonikán, az úgynevezett dugmarán, majd a belgrádi Kolibri gyermekkórusban énekelt.

Zenei pályafutása

Džimi szülőföldjén megkezdett karrierjét a nyolcvanas évek elején Amerikában folytatta. Amerikaias hangzású művésznevét is ott vette fel. A jugoszláv vendégmunkásokat tömörítő klubokban hamar ismertté vált. Később Németországban, és más, jellemzően nagyszámú jugó gastarbeiter-populációjú országban növelte népszerűségét, majd visszatérve szülőhazájába, rövid időn belül hatalmas kultuszra tett szert. A régióban azóta is a legnagyobb példányban eladott album Džimitől a Jedna dobra žena oprašta svega. Messze megelőzve olyan gigasikereket is, mint a Bijelo Dugme Pljuni i zapjevaj moja Jugoslavijo című lemezét, és a 3+2-től a Halvány őszi rózsát.

Copyright © 2011-2012 MacBic™, All Rights Reserved

A turbofolk Pavarottija

A négy oktáv hangterjedelmű őstehetségre a műfajon kívül is felfigyeltek. A New York-i Metropolitan is leszerződtette egy évadra, azonban rövid időn belül szerződést bontottak vele. Ugyanis az egyik próbára erősen ittasan érkezett, és összeszólalkozott a karmesterrel, Zubin Mehtával. A maestrót pisztollyal fenyegette és azt ordította neki, hogy lenyomja a torkán a karmesterpálcát, illetőleg letépi a fejét és a tüdejébe hány.

Társasági élet, botrányok

Džimi fegyverőrülete közismert volt. Ha felöntött a garatra, akkor imádott mulatni, mindenki a barátja volt, viszont gyakran kötekedett is. Népszerű, befolyásos ismerősei gyakori probléma-elsimítása ellenére is többször indítottak ellene büntetőeljárást. A legnagyobb sajtóvisszhangot kapott ügyben a horvátországi Hvar szigetén az egyik médiacézár jachtján ünnepelte a születésnapját, ám a buli tömegverekedésbe torkolt. Az intézkedő rendőrök a vendégektől közel ötven maroklőfegyvert, valamint két kiló hetven deka kokaint is lefoglaltak, és idegenrendészeti őrizetbe vettek huszonnyolc, zömében ukrán, érvényes útiokmányokkal nem rendelkező, állítólagos konzumhölgyet. Róluk Džimi következetesen azt állította, hogy csak énekből korrepetálta őket.

Halála       СAБОР: THE KING IS DEAD!

2001. január 1-jén az újévet ünnepelték. Az éjszakába nyúló mulatozás másnapján, a kora hajnali órákban Džimi a lakásán tartott Beretta típusú pisztolyával főbe lőtte magát. Felesége 9 évvel későbbi visszaemlékezése szerint meg akarta mutatni neki, mekkorát szól a fegyver. Két lövés után kiürítette a tárat, majd a feleségére fogta rá a fegyvert, s hogy megnyugtassa őt, hogy nincs benne több lőszer, a saját halántékára célozva sütötte el újból. A belgrádi katonai akadémia kórházában (VMA) másnap belehalt sérüléseibe.Több százezren kísérték utolsó útjára, amikor a "Királyt" örök nyugalomra helyezték az új-belgrádi Novo Bežanijsko groblje sírkertben. Még halála évében a főváros Ada Ciganlija nevű folyami szigetén felállították a márvány hangversenyzongora-talpazaton álló életnagyságú lovasszobrát, mely az énekesek zarándokhelyévé vált. Ceca, Tom Jones, Rúzsa Magdi, Susan Boyle, Placido Domingo, Dopeman, Balázs Pali és még tucatnyi sztárénekes azóta évente megkoszorúzza a Király emlékművét. Egy aranđelovaci vállalkozó motelt nevezett el róla. Alkatilag Džimire rendkívül hasonlító öccse, Artemije (Arty Zamborac művésznéven) illetve fia (JFK - Jimmy Fia Krisztián művésznéven) szintén zenei karrierbe kezdtek, azonban énekesi kvalitásaik meg sem közelítik a néhai királyét. 

Sokan a mai napig kételkednek abban, hogy különös halálát véletlen baleset okozta. Volt Jugoszlávia-szerte képtelenebbnél képtelenebb elméletek születtek a halála valódi, eltitkolt körülményeiről és annak okáról. A legnépszerűbb vélekedés az, hogy az éneklés mellett a szervezett bűnözéssel is kapcsolatban állt, és alvilági leszámolásnak esett áldozatául. Régiónként ennek az elméletnek is több alváltozata forog közkézen. Íme néhány:

• Mindenki tudja, hogy Džimit a szerb heroin-maffia nyírta ki! Miután meghalt, három hónapig nem lehetett Belgrádban herkához jutni.
• Mindenki tudja, hogy Jimmyt a horvát kokain-maffia nyírta ki! Miután meghalt, fél évig nem lehetett Zágrábban kólát kapni.
• Mindenki tudja, hogy Džimit a macedón háztartási vegyiáru-maffia nyírta ki! Miután meghalt, kilenc hónapig nem lehetett Szkopjéban mosóport kapni.

Róla mondták:

"He was my great inspiration!" (Michael Jackson)

 

"Ha egy Džimi–dal bármelyik fronton megszólalt, akkor a szerbek, horvátok, muzulmánok azonnal eldobták a fegyvert, és összeölelkezve, egymás vállán zokogtak." (Arkan)

 

"Ha Jimmy magyarnak születik, akkor mellettem ő is képviselhette volna a görög hangzást a könnyűzenénkben. Énekesi kvalitásai alapján simán el tudom képzelni, hogy például kiválóan megszólaltatta volna Demis Roussos slágereit magyarul." (Delhusa Gjon)

Hatása a magyar könnyűzenei szcénára

Džimi dalainak magyar feldolgozásában a Köbcenti együttes jeleskedett. A zenekar szerzői jogi vitába keveredett a Zamborac-örökösökkel, akik Artyval az élükön bírói ítélettel tiltották el a Köbcentit a Džimi-feldolgozásoktól, és a már elkészült felvételeket is el kellett távolítaniuk a népszerű videómegosztókról. Vásáry Andrét, a Köbcenti egyik énekesét mindez annyira megviselte, hogy kilépett a zenekarból, pedig ő énekelte fel a maga feledhetetetlen stílusában a Polgledaj me, o, Bože moj (magyarul: Nézz le rám, oh, Istenem) és az Oj kafano, napušeno (Füstös éjszaka blues) című számokat is. A Köbcenti együttes ennek ellenére nem oszlott fel. Továbbra is magyarítanak más turbofolk előadóktól slágereket. Például Fazlija Malo viski malo Coca-Cola című örökzöldjét Egy kis viszki egy kis Koka Kóla címen adják elő.

Malo viski malo Coca-Cola - Az eredeti sláger, Fazlija előadásában

Egy kis viszki, egy kis Koka Kóla – Köbcenti-féle magyar feldolgozás

SZOLGÁLATI KÖZLEMÉNY: BUÉK minden kedves olvasónknak. E komolytalan könnyűzenei poszton remélem jót szórakoztatok, de annak már a fele sem tréfa, hogy ha minden igaz, idén indítjuk régóta érlelt, új sorozatunkat: "A turbofolk nyomában" – címmel. UPDATE: íme az első két rész.