Nemzeti fociválogatottunk volt szövetségi kapitányának exfelesége, Marijana ugyanis miniszoknyában pózolt a Szerb Pravoszláv Egyház feje, Irinej pátriárka társaságában egy belgrádi kórházi ünnepségen. A hagyománytisztelő ortodoxok ezen – érthetően – eléggé felháborodtak.
Mivel Szerbiában egyetlen templomba sem illik bemenni térd felett végződő öltözékben (vagy rövid ujjú felsőben), a bejáratnál általában külön táblákon hívják fel erre a turisták figyelmét, az előírás ellen vétőket pedig gyakran kitessékelik. Persze egy kórház szlávája (védőszent-ünnepe) talán nem számít ennyire szigorú rendezvénynek, ám amennyiben egy főpap is hivatalos rá, már más a helyzet. Egy szerb üzletasszonynak, pláne divattervezőnek igazán tudnia kellene, hogy a pátriárka közelében nem ajánlatos miniszoknyát viselni. Hacsak nem pont így szeretnénk a bulvárújságok címlapjára kerülni és dühös kommenteket olvasgatni.
Az elkészült fotókat egyébként Matthäus-né saját maga töltötte fel az Instagram-profiljára, tehát a bulvárújságok onnan szerezték meg őket. A botrány pedig gyorsan kirobbant. Egy kommentelő ezt írta: "Nem szégyelled magad, hogy ilyen képeket teszel fel? Látszik, hogy [őszentsége] teljesen ignorált téged, nem érdeklik a meztelen térdeid!" Persze ellenvélemény is akad: "Picsaszoknyában a pátriárkával, és a térdeddel még súrolod is a kezét, mekkora király vagy, kis nimfomán ;)"
Marijana Matthäus (szerb helyesírással: Mateus, amúgy megtartotta a férjezett nevét) jól ismert celebritás a szerbeknél: a '80-as évek végén fotómodellként kezdte, aztán focistafeleség lett. De először nem Lotharé, hanem a Spartak Subotica egykori játékosáé, a milliárdos verbászi vállalkozóé, Miodrag Kostićé. Három gyereket szült neki, majd 1999-ben elváltak. Kostić ismertette meg az üzleti élettel: egy cipőbolt-hálózatot is gründoltak együtt. A hölgy ezután átváltott a divattervezésre: többek között olyan előadóművészek is viselik a kollekcióit, mint a néhai Željko Ražnatović – ismertebb nevén Arkan – özvegye, Ceca, aki egyébként szintén kötődik a labdarúgáshoz: az Obilić fociklub elnökeként végrehajtott sikkasztás miatt ítélték el.
Lothar és Marijana 2003 szeptemberében kötöttek házasságot. A német szakember korábban a Partizan Beograd edzőjeként dolgozott, ekkor ismerkedtek meg. Pár hónappal később Magyarországra jöttek, hiszen Matthäust kinevezték a magyar válogatott kapitányának. Marijana Budapesten nyitotta első butikját, My Style néven (a Kempinskiben), ami azóta is üzemel. Emiatt gyakran jár a magyar fővárosban, egy interjúban azt is elmondta, hogy a mai napig fenntart egy lakást Pesten, amit Belgrád után a második otthonának tekint. Sőt, állítólag magyarul is megtanult, bár azt nem tudom, hogy a Lotharral itt töltött két év alatt, vagy pedig korábban, bácskai kislányként ragadt-e rá a nyelv. De ez mindegy is. Második férjétől hivatalosan 2009-ben vált el (már 2007 óta külön éltek).
