Serbia Insajd

Hírek, vélemények, elemzések, interjúk és beszámolók az exjugoszláv térségből, illetve érintőlegesen a Balkán-félsziget egyéb területeivel kapcsolatban is. Szigorúan szubjektíven. A blogot többen szerkesztjük, az egyes szerzők véleménye nem feltétlenül egyezik meg.

jugo.png

Na ovim prostorima

Facebook-oldalunk rendszeresen frissül, a blogposztoktól eltérő anyagokkal. Lehet nekünk linket, képet, videót, bármit küldeni. Ha ott írsz privát levelet, akkor azt mindhárman látjuk, így gyorsabban kapsz választ.

Friss topikok

Egyéb témák

18+ (1) 2008 (15) abszurd (75) adatvédelem (2) adósság (3) afganisztán (1) albán (41) albánia (1) aleksandra jerkov (2) alkotmány (5) állatkert (3) állatkínzás (4) al khaida (1) amy winehouse (1) andrej pejic (1) angelina jolie (5) ante markovic (2) április 1. (2) arkan (8) árvíz (5) atomenergia (1) autonómia sorozat (6) avala (2) azerbajdzsán (5) b92 (8) badnjak (1) balasevic (2) baleset (19) balkán hg.hu (2) bánát (6) bankok (8) belgrád (121) berlusconi (2) beruházás (6) betegség (4) bevándorlók (15) bicikli (6) bigbrother (7) bizarr (11) bloggerek (31) bmw (2) bor (4) boris johnson (2) börtön (12) bosznia (77) breivik (3) brutalitás (6) budapest (20) bulgária (8) bulvár (6) bunda (4) bunyevác (3) burek (3) camino (1) canak (3) cane subotic (1) ceca (6) ceda jovanovic (3) cigányok (26) civil kurázsi (2) crvena zvezda (6) csecsemő (4) csehszlovákia (2) csempészet (4) csetnikek (10) dacic (26) dalmácia (4) damjanich (1) danilo kis (1) délszláv (8) délszláv háború (2) díj (4) dinamo zagreb (5) dinkic (6) diplomaci (3) díszpolgár (4) divac (3) divat (4) dizájn (6) djindjic (7) dobrica cosic (2) drog (15) dubioza kolektiv (2) dubrovnik (4) dzajic (3) dzsihád (1) édesség (3) egészségügy (20) egyház (32) ekv (1) élő (2) erőszak (12) észak korea (1) etnikai feszültség (6) eu (38) euro2008 (4) euro2012 (4) eurovízió (4) exit (4) exjugoszláv (12) exyu ultras (6) facebook (18) fasiszta (8) fegyver (12) fertőzés (2) fesztivál (4) film (38) foci (65) folk (11) fordítás (6) függetlenség (32) futballmaffia (4) gasztronómia (14) gáz (8) gazdaság (5) gojko mitics (1) goldenblog (4) goliotok (2) goranok (1) görögország (6) gotovina (18) guantanámó (1) gyász (25) gyilkosság (38) háború (99) hadsereg (18) hadzic (7) hága (57) hajduk split (5) hajózás (4) határon túliak (19) hekkerek (3) homofóbia (13) horvát (50) horvátország (214) horvát tavasz (2) huligánok (21) humor (23) hungarikum centar (2) ibrahimovic (3) identitas-essze (2) időjárás (13) india (1) interju (25) interpol (3) írástudatlanság (5) isis (1) isztria (5) ivo sanader (38) jadranka kosor (4) jagodina (3) janics natasa (12) japán (2) jelasity radovan (1) jemen (1) jeremic (9) jogi pr (4) jugoszlávia (63) kadhafi (3) kalózpárt (1) kampány (10) kannibalizmus (2) karácsony (1) karadzic (14) kartoncity (4) katolikusgyalázás (2) kávé (2) képek (44) képregény (4) kézilabda (5) kiállítás (4) kígyó (1) kina (3) kisebbség (8) kisebbségi identitás (20) kiskorú (7) kommunizmus (21) könyv (18) kormány (10) korrupció (47) kosárlabda (8) kostunica (13) koszovó (97) közlekedés (32) közvélemény (5) krajina (5) krist novoselic (1) krónika (6) kuba (1) kusturica (15) lazar risar (2) lepa brena (1) libia (3) lopás (3) lsv (4) macedonia (21) maffia (30) magyarok (94) magyarország (106) magyarverés (7) magyar kisebbség (7) magyar szo (7) majtényi lászló (1) marinko magda (2) marko (4) mecset (6) média (52) medjugorje (2) melegek (22) menekültek (3) mentalitás (7) mezőgazdaság (4) migráció (3) milka (3) milliardosok (2) milosevic (28) mirjana (6) mladic (30) moderálás (2) mol (26) momo kapor (2) montenegro (46) mostar (10) muszlimok (25) művészet (5) muzeum (5) nácizmus (9) nagybritannia (3) nagykövet (3) nagy delszlavok (5) nagy szerbia (1) nato (16) na srpskom (4) németország (15) nemi erőszak (4) neonáci (2) népszámlálás (4) nikola tesla (3) nikolic (24) njegos (1) norvégia (2) novak djokovic (13) novi pazar (5) nyaralás (17) nyelv (26) nyomortelep (5) obraz (3) oktatás (21) olaszország (16) olimpia (13) oluja (10) önállóság (4) orlovi (1) örmény (1) oroszok (15) oroszország (20) otp (1) pálinka (5) parkolás (2) parlament (12) paródia (5) partizan (3) pedofil (6) pedofília (3) peking2008 (6) plágium (5) plakátok (5) pontatlanság (1) poskok (1) pravoszláv (6) prostitúció (10) punk (1) putyin (9) puzsér (1) rablás (6) radics viktoria (1) radikálisok (17) radivoj korac (1) radnóti (1) razija mujanovic (1) rendezvény (6) rendőrök (28) rendőrség (61) retro (10) rezsi (2) röhej (24) románia (10) rombolas (2) röplabda (5) safarov (1) sajtó (61) sajtószabadság (3) sarajevo (22) sass laszlo (3) sebesülés (5) sejo sekson (2) serbiainsajd (13) seselj (24) sovinizmus (4) split (9) sport (100) srebrenica (10) statisztika (4) surda (4) svédország (7) szabadka (34) szabadkőműves (1) szabo arpad (7) szandzsák (8) szárazság (1) szeged (22) szegénység (10) széky jános (1) szeles monika (1) szentendre (1) szerb (55) szerbek (144) szerbia (486) szerbia2020 (3) szerbverés (8) szerkesztő (4) szervátültetés (1) szervkereskedelem (1) szex (28) szinhaz (4) szíria (1) szlovákia (6) szlovénia (32) szobor (9) szollar domokos (1) sztrájk (2) születésnap (1) szvasztika/szlavisztika (4) tadic (33) tálas péter (1) támadás (25) támogatás (4) tenisz (12) terrorizmus (3) terzic (2) tetoválás piercing (5) tgm (1) thompson (3) tito (25) többség (1) topolya (2) toroczkai (4) törökök (17) trükközés (3) tudjman (7) tüntetés (23) turbofolk sorozat (2) turizmus (34) tvrtko (2) twitter (1) uck (8) újságírók (11) ujvidek (20) újvidék (2) új primitivizmus (5) ukrajna (10) űrkutatás (2) usa (32) úszás (5) vajdaság (129) választás (26) választások (38) válogatott (3) válság (3) varostervezes (9) vasút (9) vélemény (41) vendégposzt (11) vesna vulovic (1) vicc (1) videó (160) vihar (10) villamos (2) vízilabda (12) vmsz (12) vucic (8) wikileaks (7) wootsch peter (3) yugo (7) zabrenjeno pusenje (8) zastava (7) zászló (4) zavargások (11) zene (56) zenta (3) zepter (3) zombi (2) zombor (3) zsidók (3) zupljanin (3)

Itt olvasnak minket:

free counters

Feliratkozás

Creative Commons Licenc

* A névhasználat nem előlegez meg semmilyen állásfoglalást Koszovó státuszát illetően; az ENSZ Biztonsági Tanácsának 1244-es határozatával, valamint a Nemzetközi Bíróság koszovói függetlenséggel kapcsolatos véleményezésével összhangban.

A turbofolk nyomában: urbánus népiek

2012.06.26. 07:00 Styxx

A turbofolk nyomában – 2. rész

Előzmények: a "narodnjakok"

A korabeli jugoszláv könnyűzenében az angolszász pop és rock mintát követő együttesek és énekesek mellett népszerű műfaj volt az eltorzított népzenei alapokból építkező, giccses, komponált műzene. Termékeit és előadóit a hetvenes évek elejétől nevezik "narodnjakoknak", vagyis szó szerint kb: "népieknek". Jellemzően nem is szerb, illetve egyéb délszláv, hanem főképp török eredetű az a kevéske népzenei alap, amit felhasználnak a narodnjak-gyárosok. A műfaj leginkább a magyarnótából továbbfejlődött mulatós zenéhez hasonlítható, azzal az eltéréssel, hogy a narodnjakban már a kezdetektől jóval több pénz volt. A fogyasztói réteg többnyire a vidékiek, valamint a szocialista modernizáció alatt vidékről az iparvárosokba felköltözött, első- és második generációs gyári munkások és kishivatalnokok, na meg a hatvanas évektől Nyugatra, főleg Németországba kitántorgott gazdasági migránsok, a "gastarbeiterek." A Nyugaton vállalt vendégmunka elé Tito Jugoszláviájában semmiféle adminisztratív akadályt nem gördítettek, sőt a külföldön megtermelt és az anyaországban elköltött keményvalutára kifejezetten számított a rezsim. A honvágy gyötörte vendégmunkások a "narodnjak-showbusiness" fontos, fizetőképes felvevőpiacát alkották. E könnyen dúdolható, a popzene hangszereléséből sok elemet átvevő dalok előadói, az első narodnjak-sztárok, mint gyorsan kiderült, stadionokat képesek megtölteni és arany-, meg platinalemezeket tudnak eladni.

Mivel ezek a "feljöttem a faluról – tökös legény vagyok – ha akarod, műszakváltás után megmutatom" típusú dalszövegek mindenféle politikai áthallástól mentesek voltak, ellentétben a rockzenével, "a jugó Erdős Péter", vagyis a könnyűzenei illetékes elvtársak gyorsan letudták az igazi (ún. izvorna narodna muzika) népzene háttérbe szorulása és szennyezése miatt aggódó, a szó akadémikus értelmében vett, valódi népzenei értéket is képviselő kultúrkör ellenállását, és ez a narodnjakos zenei irányzat olyan szintű kulturális tömegtermékké vált, mind a "pénzgyártás", mind pedig a rajongótábor méretét tekintve, mint az angolszász mintákat követő rock- és popzene.

Egy valós, gyakran a műfaj kigúnyolására is idézett dalszöveg: "Selo moje, lepše od Pariza!" vagyis: "Az én falum szebb, mint Párizs!" (Akinek nem Bakonya, ne vegye magára.) A narodnjakok parodizálásával a rockzene több irányzatából is próbálkoztak. Mi is posztoltunk egy Zombi tematikájú narodnjak-átdolgozásról, amely műalkotás elkövetője "civilben" deathmetal-énekes. YouTube-kommentelők szerint a nekrofolk műfaj köszönhető e nótának. (Érdemes megnézni az előadót a klipben. Olyan feje van, amilyennel minden humoros műfajban érvényesülhet.)


Šaban a giccshegyek nyolcezresén

Az első narodnjak-sztárok; például Šaban Šaulić vagy Miroslav Ilić, a villamosmérnöknek tanuló főiskolás srác, aki egy-kettő rájött, hogy felkapott narodnjak-énekesként jóval komolyabb népszerűségre, és főképp jövedelemre tehet szert, mint kezdő üzemmérnököcskeként.

És persze hamar kiderült, hogy mint a legtöbb populáris, könnyűzenei műfajban, a dögös-bögyös énekesnők termelik ki a legtöbb gázsit, függetlenül attól, hogy énekesi kvalitásaik esetleg némi kivetnivalót hagynának maguk után. A narodnjak-korszak királynője:

Lepa Brena

A Fahreta Jarić néven 1960-ban a boszniai Tuzlában, egy muzulmán család harmadik gyermekeként született leányzó vált a narodnjak-műfaj gigasztárjává. A nyolcvanas évek elején Újvidéken kezdte, majd Belgrádban folytatta műdaléneskesnői karrierjét. Ő már a hosszúlábú, könnyen kapható, feslett, vidéki származású nőci imidzsével nyomult (aki jó esetben egy kicsit azért énekelni is tud, de ha nem, az se a világ vége), és az autentikus délszláv népzenével legfeljebb ha köszönőviszonyban lévő hangzás mellett, a szövegek is egyféle neosuttyó műromantikáról szólnak: pl: Mile voli disko, a ja volim Šumadijsko. ("Mile diszkórajongó, én viszont a šumadijai [narodnjakot] szeretem.")

Lepa Brena (Szép Brena) a Tesna koža (Feszes bőr) című, hatalmas nézettségű, 1982-es kommersz filmkomédiában elég komoly promóciót kapott. Például ebben a jelenetben a szintén vidéki származású, felkapaszkodott szocialista vállalatigazgató látszólag azt az áldozatot hozza meg, hogy a kávéházi énekesnő Brenától dalt rendel, pusztán azért, hogy az üzleti partnereit elkápráztassa, majd a számlát is a vállalatra kéri "Lepa Brena négy személyre" – tételként.


Brena egyik hanghordozójának a borítója a kilencvenes évek
"magnókazis"-korszakából

A film-mellékszerepet követően indult elképesztő sikersorozata. A milliós példányszámban eladott bakelit-, majd CD-lemezek és persze magnóskazetták mellett stadionokat megtöltő turnék Jugoszlávia-szerte (sőt Temesvárott is, a Ceau-éra vége felé, talán a Brena-kultusz is nagy löketet adott az azóta még a szerb turbofolkot is felülmúló román testvérműfaj sikereinek) és a jugó vendégmunkás központokban szerte Nyugat-Európában, Amerikában és Ausztráliában.


Ebből a szpotból sminkben és látványban a költségvetés se hiányzik.
Kár, hogy Brena nem elég jó énekesnő és a dal se valami nagy szám.

Slobodan "Boba" Živojinović sikeres teniszezővel kötött házassága "Brena i Boba" az évszázad esküvőjeként volt beharangozva. A gazdag és népszerű teniszező és a még gazdagabb és még népszerűbb könnyűzenei sztár pedig afféle David & Victora Beckham típusú álompárnak tűnt.

Brenánank sikerült önmagát Madonnaként konzerválnia:

Ugyan népszerűsége mára kissé megkopott, köszönhetően a jelen turbofolk sztárjainak, de több mint három évtizede tartja magát, a mai napig aktívan részt vesz a nyugat-balkáni könnyűzenei szcénában.


2009-es szarajevói koncertje. Abban az évben Belgrádban és
Zágrábban is stadionokat töltött meg.

11 komment

Címkék: zene folk videó tito délszláv jugoszlávia turbofolk sorozat lepa brena

A bejegyzés trackback címe:

https://srbija.blog.hu/api/trackback/id/tr374593870

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

MTi 2012.06.26. 07:52:16

Nagyon jó - mondhatnán: hiánypótló - összeállítás :)
Puzsért idézve, egy fajta kultúrmissziót végzel azzal, hogy az egyszerű kétkezi magyar ajkú netproletárt elkalauzolod az ex-Yu térség turbofolkjának - nem mindig patakként csörgedező - vizein.
Ugye lesz még folytatás(?), hiszen a turbofolk tárháza kimerítehetelen.
De azt mondanom sem kell, hogy természetesen a ZP is hozzájárult a turbofolk-mitosz demisztifikálásához: Halid umjesto Halida c. daluk arról (is) szól, hogyan lesz az egyszerű falusi gyerekből - akinek sorsa ugyan már születésekor elrendetetetett - nagy nehézségek árán is a turbofolk királya. És persze, hogyan - belátva az idő mulását, és az új szelek érkezését - törödik bele, hogy már nem ő a király.... Szóval, egy dráma kérem, amihez foghatót csak az az angol fűzfapoéta tudott talán faragni, bár ismeretes, hogy nem tiszta forrásból... Nos:
www.youtube.com/watch?v=g-ezNlkdK9U

Brena pedig talán - és az ex-SFRJ is - ekkor voolt a "csűcsponton" (remélem, Brena azért még néhányszor később is...):
www.youtube.com/watch?v=Cxkc5QD20fw

Legyezős Lucy 2012.06.26. 09:43:10

Az évszázad esküvője az később volt. Arról úgyis írsz majd. :)

bikmakk · http://srbija.blog.hu 2012.06.26. 10:50:52

@MTi: természetesen lesz még folytatás, és @Legyezős Lucy: az évszázad esküvőjéről is írunk, amennyiben ugyanarra gondolunk. A menyasszony nem véletlenül maradt ki ebből a részből, hiszen jobbnak láttuk, hogy teljesen önálló részt (már elkészült) szenteljünk a munkásságának, mely nála is a narodnjak műfaj felől indult el. Türelem: giccses ornamentikájú hímzett latextangát terem, háromkilós aranylánccal.

Legyezős Lucy 2012.06.26. 10:57:45

@bikmakk: Ugyanarra gondolunk. :) Türelmes vagyok, várom a folytatást. :)

Max val Birca · http://hurramilliomosleszek.co.nr 2012.06.26. 13:21:40

Hűha, csak most vettem észre az érdekes cikket!

Érdekes tudni a jugoszláv turbófolk bulgáriai vonatkozásáról. Ez a műfaj szigorúan tiltva volt a kommunizmus alatt, csak az autentikus népzene és a popzene volt engedélyezve. Így a jugoszláv turbófolk iszonyúan népszerű és ismert volt Bulgáriában, saját turbófolk híján az emberek kénytelenek voltak a jugoszláv, elsősorban szerb változatot hallgatni.

Aztán ma már van saját bolgár turbófolk, a bolgár neve "csalga" vagy "popfolk", így ma már a szerb elődadók nem annyira ismertek, de a klasszikus nagy nevek, mint pl. Lepa Brena, Vesna Zmijanac, Dragana Mirković, Cecka Veličković ma is hatalmas rajongói táborral rendelkeznek. Amikor a múlt hónapban Cecka Bulgáriában koncertezett, a kormányfő is fogadta - ez nem vicc!

Lásd rövid bejegyzésemet: ottlentmessze.wordpress.com/2012/05/12/bolgar-zene/

Bolje biti 2012.06.26. 23:20:27

A Let3 is próbált ikonokat döntögetni, inkább a +18-as kategóriában:www.youtube.com/watch?v=P2R76W8io2w
www.youtube.com/watch?v=bCKD_0YWb-s
www.youtube.com/watch?v=ltoAgKGMeEw
,persze a Bombardiranje Srbije i Čačka albumon, amivel még el is mentek Szerbiába turnézni....(Az utoló két szám csak ráadás+ kis Deep Purple-utalás).

MTi 2012.06.29. 23:25:03

@bikmakk: A "narodnjakok" előrenyomulását - és nem csak a zenében, hanem a társadalom minden szintjén - Đorđe Balašević is megénekelte:
www.youtube.com/watch?v=KHaR_XaVWXQ
És a "narodnjak" most a "naprednjak"-el behelyettesíthető.

Stina 2012.07.02. 09:39:26

Tekintettel a blog magyarországi olvasóira igazán nem értem, hogyan hagyhattátok ki Brena opuszából az alábbi gyöngyszemet:
www.youtube.com/watch?v=qjeRXZe_OFs&feature=related

Zsolt520 (Kovács Zsotza Zsolt) · http://zsotza.blogspot.com 2012.07.18. 21:22:48

Valóban hiánypótló Post született,
Sok tanulnivalóm van a turbofolk / narodnjak műfajban _is_.

Csak halkan kérdezem... [:-)
Lehet,hogy "egy kaptafára" készült szórakozatóipari dalok műfajáról van szó? Nekem úgy tűnik,hogy pl.:Miroslav Ilić dalai közelebb állnak a népzenéhez,mint a "diszkósabb" Lepa Brena.

Lehet,hogy sokat kell fejlődnöm,de nekem gyerekkorom óta az egyik kedvencem Tozovac-tól a "Malo,po malo": www.youtube.com/watch?v=5iOujQ8lMzw&feature=related

'Anno jó párszor hallgattam Édesapám jóvoltából,a belgrádi rádióból,középhullámon... "Radio Beograd, prvi program" [;-<))

1stperson 2013.07.10. 15:34:57

Szerintem, amit tilos kihagyni, az a Sitnije Cile, sitnije.
www.youtube.com/watch?v=B2XM_xXQYYQ

A zenéjét nem más írta, mint Kovács Kornél.

Már az Eurovízióra is akarták küldeni (csak a Džuli került ki végül www.youtube.com/watch?v=057WsMkz2HE )
süti beállítások módosítása