Serbia Insajd

Amikor másról szólnak a szavak, mint a képek

Stílus & Style

Aleksandra Jerkovval, a szerb vagyonvisszaszármaztatási törvény érdekes tolmácsolásával kapcsolatban már foglalkoztunk. Maradjunk annyiban, hogy némi publicitás megszerzése érdekében hatékony volt a nyilatkozata. Egy nem túl jelentős párt képviselőjeként komoly sajtóvisszhangra tett szert, azonban sommás megállapításaival meglehetősen ostobán érvelt.

Az ifjútitán politikusnővel még tavalyelőtt télen készített egy könnyed interjút egy autós magazin Lady & Cars rovata. A Vrele gume (vagyis Forró gumik, még a Totalcarnal is ütősebb név) cikkének rögtön a felvezetőjében is találunk egy gyöngyszemet:

A parlament szebbik fele

 

Aleksandra Jerkov egészen rendhagyó képviselő! Fiatal, szép, ambíciózus, perspektivikus! Tudatában van képességeinek, nem toleráns (sic!), de sármos…

Bazsó-kultusz Macsóföldön

 
Kép a képben: balra Hugh Jackman, Wolverine szerepében az X-men-ből, 
jobbra Bazsó Gábor alias Nínó Karotta

A B92 hírportál autós melléklete így méltatja az egyik Totalcar tévéadást:

Hogyan mutatják be a magyarok a BMW M5-öst?

 

Ellenzi az olyan autótesztet, amelyikben driftelnek és abroncsot égetnek?  És az olyat, amelyikben egy 560 lóerős motorból az utolsó atomig kipasszírozzák a teljesítményt? Akkor jobb, ha kihagyja a lenti videót.

Bosznia és Hercegovinát ugye a daytoni béke óta két "entitás" alkotja, a bosnyák-horvát föderáció meg a szerbek. Így kábé fifti-fifti. A horvátoknak azonban csak az egyik fifti egyik fele jut, néha még az sem, ezért egyre többen vannak, akik a bosnyákokkal közös fiftiből a saját fiftijüket kérik. Már ki is plakátolták, melyik felét.

Október 21-én reggel  Bosznia és hercegovina 19 városának határán jelent meg az "Üdvözöljük Herceg-Bosznában" felirat. Az éjszaka kiragasztott plakátokon az 1991 és 1994 között létezett boszniai horvát "állam" címere is szerepel.

A magát Herceg-Bosna csoportként meghatározó szervezet helyezte el a plakátokat, mert, mint sajtóközleményükből kiderül, nem tetszik nekik, hogy a horvátok  másodrendű allampolgárok a bosnyákokkal közös entitásban. Egy harmadik, horvát entitás létrehozását akarják elérni, illetve saját, csak horvát nyelven sugárzó televíziót szeretnének.

Horvátország

M.K. 60 éves római katolikus lelkipásztor a horvát főváros Irgalmas Nővérek kórházán belül működő, Jézus Szent Szíve templomban teljesítette egyházi szolgálatát.

Beszélgetés a Belgrádban élő Wootsch Péterrel; első rész

Interjúalanyunk ifjúságpolitikai szakértő, ex-államtitkár. Felesége, Antje Rothemund, a budapesti székhelyű Európai Ifjúsági Központ volt igazgatónője, jelenleg az Európa Tanács belgrádi irodájának vezetője. A házaspár eddig Budapesten élt, ám április óta ideiglenesen Szerbiában vannak "otthon". Wootsch Pétert arról kérdeztük, hogyan boldogul Belgrádban, bejön-e neki a helyi életstílus, megszokta-e már a várost. Szimpatikus közvetlenséggel osztotta meg velünk benyomásait egy olyan európai metropoliszról, amelyet földrajzi helyzeténél fogva sokkal jobban kellene ismernünk. (Blogunk egyik missziója vállaltan az, hogy közelebb hozzuk Szerbia és Belgrád értékeit az ilyesmire nyitott, fogékony olvasók felé. Köszönjük, hogy segít nekünk ebben!)

Alig több mint egy éve, 2010 októberében, a nem sokkal korábban elhunyt Pavle pátriárka utódja, Irinej koszovói beiktatása kapcsán ezt írtuk:

"Szerbia nyugati integrációjának hívei fellélegezhettek: [Irinej pátriárka] személyében ugyanis egy, a helyi viszonyok között mérsékelten konzervatívnak számító vallási vezető került a nemzeti egyház élére."

Úgy tűnik, akkori álláspontunk túlzottan elhamarkodott volt.

Make love, not war

A képen balra a pilóta, jobbra az őt lelövő légelhárító, középen a kiállított repülőroncs.
Ugyan nem teljesen láthatatlan, de kiváló kapcsolatépítő segédeszköz.

Az 1999-es, (Kis)Jugoszlávia elleni NATO-invázió során Dani Zoltán, a Jugoszláv Hadsereg légelhárításának székely származású, vajdasági magyar ezredese lelőtt egy csúcstechnológiát képviselő F-117-est, közismert nevén lopakodó bombázót. A repülőgépet elméletileg nem észlelik a radarok, Dani Zoltán ennek ellenére megpróbálkozott a lehetetlennel és sikerrel is járt. (Csaba részletesebb írása itt.)

A végét járó miloševići-rendszer egyik utolsó sikerpropaganda-történetét faragták a láthatatlan repülő lelövéséből, majd ahogy lenni szokott, az egész sztori, és annak hőse, Dani Zoltán is feledésbe merült.

Nem gaynek való vidék

Szerbia, Bajina Bašta: Egy, melegekkel szimpatizáló jelképpel ékesített pólót viselő lányt súlyosan megsebesített egy késsel rátámadó fiatalkorú.

"A páciens állapota stabil, az elszenvedett sérülések miatt azonban nem kizárt, hogy sebészeti beavatkozást kell rajta végrehajtani." – értesült a B92 hírportál az áldozat állapotáról.

Bevezető

Nem először jelentkezünk kávéról szóló írással, de ebből a témából sosem lehet elegünk egy délszlávokról szóló blogon. Igaz, szegény horvátok kissé háttérbe szorultak, mert a török kávé náluk kevésbé divat, mindenesetre ők is koffeinfüggők, csak modernebb, "európaibb" módon elégítik ki olthatatlan szenvedélyüket. Hozzám – mint kávérajongóhoz – közelebb áll a hagyományos domaća kafa, ami persze mindig zaccos, de szerintem ezt túl lehet élni. A másik kávés bejegyzés kommentjei között mindezt már egyszer kiveséztük, most nem szeretném ismételni önmagam.

A mai poszthoz Momo Kapor egyik esszéjét választottam ki, melyet fordításban közlök. Tudomásom szerint magyarul még sehol nem jelent meg.

A szerbiai vagyonvisszaszármaztatási törvény körüli huzavona

Jó hogy szólt, most már megnyugodtam 

...jelentette ki Aleksandra Jerkov, a Vajdasági Szociáldemokrata Liga képviselőnője. Jerkov pártocskája képviseletében azt állítja, hogy a szerbiai restitúciós törvénynek a Magyar Köztársaság diplomáciája, és a Vajdasági Magyar Szövetség által kifogásolt részével nincs semmi gond, az nem rendelkezik a vajdasági magyarok és németek kollektív bűnösségéről, csupán megfelelően kell értelmezni. (Mint ismeretes, Magyarország kilátásba helyezte, hogy megvétózza Szerbia EU-tagjelöltségét, ha nem módosítják a törvény kifogásolt rendelkezéseit. A törvényt a szerb parlament elfogadta, de a köztársasági elnök még nem hirdette ki.)