Serbia Insajd

A zágrábi Dinamo hivatalosan is a BL eddigi történelmének legrosszabb csapatává vált. Huszonkét kapott és három rúgott góllal, pont nélkül esett ki.

Kisebbségi lét, kisebbségi vélemény(szabadság) – Offtopic poszt

Néhány napja a Szlovákiával és Csehországgal foglalkozó, olykor a magyar főcsapáshoz képest sarkalatos különvéleményt megfogalmazó, ám mindennek ellenére kiváló, modorosan fogalmazva: hiánypótló blog bloggerének írtam az alábbi e-mailt:

Telekleptománia

A szerb rendőrség letartóztatott egy benzinkutast, aki egy különleges távirányítóval dézsmálta az üzemanyagot.

A koszovói szerbek és a KFOR közösen kezdték meg a Koszovó és Szerbia közötti határon hónapok óta állló barikádok bontását. Ez mindenképpen üdvözlendő fejlemény, melyet egyedül annak köszönhetünk, hogy az EU-tagjelöltségért majdnem mindent, de a lehető legkevesebbet beáldozni kész Szerbia elfogadta, hogy a szerb és a koszovói hatóságok közösen ellenőrizzék a szóbanforgó átkelőhelyeket, az EULEX megfigyelőinek közreműködésével.

A Koszovói Köztársaság miniszterelnöke, Hashim Thaçi értelmezésében Szerbia ezzel valójában elismerte országa függetlenségét. (Déli szomszédunkat ismerve sejthetjük, hogy erről egyelőre nincs szó, Belgrád minden lehetséges fórumon igyekszik hangoztatni, hogy bármilyen lépést is tesznek, Koszovó önállóságát soha nem fogják jóváhagyni.)

A súlyos korrupciós bűncselekményekkel, köztük a MOL-vezér Hernádi Zsolt általi tízmillió eurós megvesztegetéssel vádolt volt horvát miniszterelnök, Ivo Sanader szabadlábon karácsonyozhat.

"A shprakh iz a dialekt mit an armey un flot"

A szerbről horvátra történő okiratfordítást kis túlzással úgy is elképzelhetjük, mintha egy Szabadkán magyarul (Vajdaságban bizonyos helyeken a magyar is hivatalos nyelv) kiállított hatósági okiratot a szegedi bíróság magyarra "fordíttatna."

"Neka mi neko pokaže znak, gdje voz se pretvara u vlak."
("Mutassák meg nekem azt a pontot, ahol a lokomotív mozdonnyá változott."
szerbhorvát műdal)

A zadari Dragomir Mišljenac professzor a néhány dalmáciai szerb-horvát bírósági tolmács és fordító egyike. Horvátország-szerte sem űzik sokan ezt a korántsem ősi foglalkozást. A 79 éves kora ellenére napjainkban is aktív idős úr már hosszú évtizedeken keresztül németről és angolról fordít és tolmácsol horvátra bírósági eljárásokban és egyéb ügyekben a hatóságok számára.

Kép forrása: B92

Brüsszelben ma délután kettőkor ültek össze az EU-tagállamok külügyminiszterei, illetve a tagállamok diplomáciáinak legmagasabb szintű delegáltjai, hogy döntsenek Szerbia EU-tagjelölti kérelméről. Régi jó EU-bürokrata szokásnak megfelelően péntekre halasztották a döntést.

← 1991. november

A bejegyzést kommentelőink is szerkeszthetik! (szabályok)

december 2. Az Európai Közösségek tagállamai üléseznek Brüsszelben. A Jugoszlávia ellen korábban hozott gazdasági embargók és egyéb szankciók alól Szerbia és Montenegró kivételével valamennyi egykori tagköztársaságot felmentik. Az Egyesült Államok azonban az egykori szövetségi állam valamennyi jogutódja ellen újabb korlátozó intézkedéseket foganatosít. Eközben Macedónia elnöke (Kiro Gligorov) nemzetközi lobbitevékenységbe kezd az ország függetlenségének elismertetéséért.

december 6. Jugoszlávia elnöksége felmenti tisztségéből a szokásos rotáció alapján júliusban "elnökségi elnökké" (gyakorlatilag államfővé, bár ez akkoriban már az alkotmányban foglalt szerény jogköröknél is jóval kevesebbet jelentett) választott horvát Stipe Mesićet. A következő soros elnök Szerbia, a kollektív elnökség frissen beiktatott szerb vezetője pedig a montenegrói Branko Kostić.

Oszággyűlési választások a szomszédban

1. Szlovénia

"Szerb győzött a szlovén választáson!" (Belgrádi B92 hírportál)

Éspedig Török Gábort és kollégáit hüledezésre késztető módon. A kis alpesi-tengerparti ország történelmében (nem röhög, van neki, sok-sok hónappal öregebb, mint a hasonló nevű Szlovákia) még soha sem fordult elő, hogy az előzetes közvéleménykutatási adatokhoz képest 6-7 százalékos eltérést mutasson a végeredmény.

Az alábbiakban összefoglalom, hogy a volt jugoszláv térség politikai viszonyai iránt érdeklődőknek mire kell figyelniük a közeljövőben:

1. Szlovéniában ma tartják az ország történelmének legelső előrehozott választását. Mint ismeretes, a 2008 óta kormányzó Borut Pahor szociáldemokrata miniszterelnököt még szeptemberben leszavazták egy bizalmatlansági indítvánnyal. Pahor pártja az előző választásokon alig egy százalékpontnyi különbséggel végzett az élen az addigi kormányfő, a Szlovén Demokrata Párt (SDS) erős embere, Janez Janša előtt. A jelenlegi kormány akkor csak egy meglehetősen ingatag (a liberálisokat, a nyugdíjasokat és  a "szoclibeket" tömörítő) nagykoalícióval tudott megalakulni. A sorozatos botrányok hatására a koalíciós partnerek egyre-másra hátráltak ki a kormány mögül, végül a Szociáldemokraták (SD) a képviselők alig több mint egyharmadával kisebbségbe került a parlamentben. Mivel a bizalmatlansági indítványt elfogadó nemzetgyűlés a határidő lejártáig nem tudott új miniszterelnököt választani, Danilo Türk köztársasági elnök októberben kiírta az előrehozott választást, melynek a mai dátum volt a "lehetséges legkorábbi időpontja" és amely  így mintegy tíz hónappal rövidíti meg Pahorék eredetileg tervezett mandátumát.